Lyrics and translation Pescado Rabioso - El Jardínero (Tempraño Amaneció)
Una
mañana,
amanece
el
jardinero
Un
matin,
le
jardinier
se
réveille
Y
observa
la
destrucción
del
mundo
que
lo
rodea
Et
observe
la
destruction
du
monde
qui
l'entoure
El
jardinero
temprano
amaneció
Le
jardinier
s'est
réveillé
tôt
A
seguir
su
trabajo
lindo
Pour
continuer
son
beau
travail
Pero
en
la
ventana
Mais
à
la
fenêtre
Hoy
las
hormigas
devoraron
el
rosal
Aujourd'hui,
les
fourmis
ont
dévoré
le
rosier
Y
no
dejaron
ni
una
planta
sin
probar
Et
n'ont
laissé
aucune
plante
intacte
Los
trabajos
tontos
Les
tâches
stupides
Quedan
concluidos
Sont
terminées
Al
llegar
el
día
Quand
le
jour
arrive
Junto
con
la
noche
Avec
la
nuit
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Hé
! Ne
dépétrisez
pas
! (Yeah-yeah)
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Hé
! Ne
dépétrisez
pas
! (Yeah-yeah)
El
jardinero
no
se
equivocará
Le
jardinier
ne
se
trompera
pas
Al
ver
tu
mano
rodar
mañana
En
voyant
ta
main
rouler
demain
Pero
en
la
ventana
Mais
à
la
fenêtre
¿Acaso
oíste
hablar?
¿Las
hormigas?
As-tu
entendu
parler
? Les
fourmis
?
¡Ah!
¿Acaso
oíste
hablar?
¿Superman?
Ah
! As-tu
entendu
parler
? Superman
?
Ya
no
me
importa
Je
n'ai
plus
envie
Caminar
y
transpirar
De
marcher
et
de
transpirer
Los
trabajos
tontos
Les
tâches
stupides
De
los
asesinos
Des
assassins
Quedan
concluidos
Sont
terminées
Y
queman
todo
el
día
Et
brûlent
toute
la
journée
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Hé
! Ne
dépétrisez
pas
! (Yeah-yeah)
¡Hey!
¡A
no
deshojar!
(Yeah-yeah)
Hé
! Ne
dépétrisez
pas
! (Yeah-yeah)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.