Lyrics and translation Pescado Rabioso - Nena Boba

Nena Boba

Nena boba, no sabes bailar
Nena boba, no puedes amar
Yo te chisto, te quiero seguir
Y vos me respondes: "Esto no es para mí"

Entonces quiero cortarme las venas
Tal vez tomaste demasiado mucho sol en la arena

Nena boba, no sabes bailar
Nena boba, no puedes amar

Yo te entrego mi rosa más negra
Pero, nena boba, era verde turquesa
Yo ya no quiero perderme en abismos, no
Al fin y al cabo con las bobas siempre pasa lo mismo

Nena boba, no sabes bailar
Nena boba, no puedes amar

Yo te entrego mi rosa más negra
Pero, nena boba, era verde turquesa
Yo ya no quiero perderme en abismos
Oh no, no, no, no, no, no
Al fin y al cabo con las bobas siempre pasa lo mismo

¡Subíte a mi tren nena boba!

Глупышка

Глупышка, ты не умеешь танцевать
Глупышка, ты не умеешь любить
Я тебя подкалываю, хочу быть с тобой
А ты мне отвечаешь: "Это не для меня"

Тогда мне хочется вскрыть себе вены
Может, ты слишком много загорала на песке

Глупышка, ты не умеешь танцевать
Глупышка, ты не умеешь любить

Я дарю тебе свою самую черную розу
Но, глупышка, она была зелено-бирюзовой
Я больше не хочу теряться в безднах, нет
В конце концов, с глупышками всегда одно и то же

Глупышка, ты не умеешь танцевать
Глупышка, ты не умеешь любить

Я дарю тебе свою самую черную розу
Но, глупышка, она была зелено-бирюзовой
Я больше не хочу теряться в безднах
О нет, нет, нет, нет, нет, нет
В конце концов, с глупышками всегда одно и то же

Садись в мой поезд, глупышка!