Pescao Vivo - Ábreme Tú Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pescao Vivo - Ábreme Tú Corazón




Ábreme Tú Corazón
Ouvre-moi ton cœur
Quiero ser miel de tus besos
Je veux être le miel de tes baisers
Ser la fuerza de tus huesos.
Être la force de tes os.
Quiero ser el sol que te ilumina
Je veux être le soleil qui t'illumine
Ser el viento que impulsa tu vuelo
Être le vent qui propulse ton vol
Ser la estrella que aparece
Être l'étoile qui apparaît
Cuando en tu vida anochese
Lorsque la nuit tombe sur ta vie
Ser la musica que bailas
Être la musique que tu danses
Cuanto amor cuanto amor
Combien d'amour combien d'amour
Voy a regalarte cuando tu me quieras.
Je vais t'offrir quand tu me voudras.
Cuanto amor cuanto amor
Combien d'amour combien d'amour
Que es más grande que esta tierra.
Qui est plus grand que cette terre.
Cuanto amor cuanto amor
Combien d'amour combien d'amour
Voy a regalarte cuando tu me quieras.
Je vais t'offrir quand tu me voudras.
Cuanto amor cuanto amor
Combien d'amour combien d'amour
Que es tan grande
Qui est si grand
Quiero ser tus sentimientos...
Je veux être tes sentiments...
Ser el heroe de tus cuentos
Être le héros de tes contes
Quiero ser la vos que te consuela
Je veux être la voix qui te console
Sder el gran amor que siempre sueñas
Être le grand amour dont tu rêves toujours
Ser la luz que se aparece
Être la lumière qui apparaît
Cuando en tu vida oscurese
Lorsque l'obscurité envahit ta vie
Ser la musica que bailas a bailar
Être la musique que tu danses
Cuanto amor cuanto amor
Combien d'amour combien d'amour
Voy a regalarte cuando tu me quieras.
Je vais t'offrir quand tu me voudras.
Cuanto amor cuanto amor
Combien d'amour combien d'amour
Que es más grande que esta tierra.
Qui est plus grand que cette terre.
Cuanto amor cuanto amor voy a regalarte cuando tu me quieras.
Combien d'amour combien d'amour je vais t'offrir quand tu me voudras.
Cuanto amor cuanto amor
Combien d'amour combien d'amour
Que es más grande que esta tierra.
Qui est plus grand que cette terre.
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Solo tu conmigo
Toi et moi seuls
Abreme tu corazon
Ouvre-moi ton cœur
Ven a bailar
Viens danser
Ey! abreme tu corazón yo estoy tocando la puerta yo quiero ser tu salvación
Hé! ouvre-moi ton cœur, je suis à ta porte, je veux être ton salut
Voy a tocar y voy a tocar hasta que me abran esa puerta
Je vais frapper et frapper jusqu'à ce qu'on m'ouvre cette porte
Con todo amor
Avec tout mon amour
Cuanto amor cuanto amor voy a regalarte cuando tu me quieras.
Combien d'amour combien d'amour je vais t'offrir quand tu me voudras.
Cuanto amor cuanto amor aaaaaaaaaay cuando tu me quieras
Combien d'amour combien d'amour aaaaaaaaaay quand tu me voudras
Cuanto amor cuanto amor aaaaaaaaaay cuando tu me quieras
Combien d'amour combien d'amour aaaaaaaaaay quand tu me voudras
Aaaaaaaaaay cuando tu me quieras
Aaaaaaaaaay quand tu me voudras
Aaaaycuando tu me quieras
Aaaayquand tu me voudras





Writer(s): Jose Gaviria, Giovanny Olaya


Attention! Feel free to leave feedback.