Arrúllame - Pescao Vivo translation in German

Arrúllame

Me arrullas toda la noche, no dejas que me molesten
Me enrrollas entre tus brazos, suavecito me consientes
Me cuentas todos tus cuentos, me encantas con tus palabras
Me cantas pa que me duerma, me arropas con las cobijas

Sólo a tu cariño es que estoy acostumbrado
Si es en otros brazos yo no me duermo yo no me amaño
Sólo a tu amorcito es que yo me he acomodado
Si me dejas sólo en un rinconcito, al rato te extraño

Arrullame con tu canto
Con tu canto, arrullame

La vela dejas prendida para que no me de miedo
Me encomiendas, me bendices, huyentando malos sueños
La puerta bien ajustada pa que no entren los mosquitos
Me besas justo en la frente, me arropas con las cobijas

Wiege mich

Du wiegst mich die ganze Nacht, lässt nicht zu, dass man mich stört
Du hüllst mich in deine Arme, ganz sanft verwöhnst du mich
Du erzählst mir all deine Geschichten, du bezauberst mich mit deinen Worten
Du singst für mich, damit ich einschlafe, du deckst mich mit den Decken zu

Nur an deine Zärtlichkeit bin ich gewöhnt
Wenn es in anderen Armen ist, schlafe ich nicht, ich fühle mich nicht wohl
Nur an deine Liebe habe ich mich gewöhnt
Wenn du mich allein in einer kleinen Ecke lässt, vermisse ich dich nach einer Weile

Wiege mich mit deinem Gesang
Mit deinem Gesang, wiege mich

Die Kerze lässt du brennen, damit ich keine Angst bekomme
Du befiehlst mich an, du segnest mich, vertreibst böse Träume
Die Tür gut geschlossen, damit die Mücken nicht hereinkommen
Du küsst mich genau auf die Stirn, du deckst mich mit den Decken zu