Pescao Vivo - Bananas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pescao Vivo - Bananas




Bananas
Бананы
¡Bananas!
Бананы!
Yo no comprendo ni entendo porque inventan tanto cuento
Я не понимаю и не могу взять в толк, зачем выдумывают столько небылиц
Es que un mico fue tu abuelo te enseñan de niño y que tragas entero
Что твой дед был обезьяной, учат с детства, а ты и веришь всему
¿Serán bananas?
Неужели бананы?
Si saltara por las ramas, comería muchas bananas
Если бы я прыгал по веткам, я бы ел много бананов
Entonces diga: "Padre mono que estás en las ramas,
Тогда молись: "Отец обезьяна, что на ветвях,
Yo te pido que me dés muchas bananas"
Я прошу тебя, дай мне много бананов"
Yo no desciendo del mono, ese cuento no me lo como
Я не произошел от обезьяны, эту сказку я не съем
Cuantas bananas quieres apuestar, yo no desciendo del mono, ¡que va!
На сколько бананов хочешь спорить, я не произошел от обезьяны, ну уж нет!
Yo no desciendo del mono, ese cuento no me lo como
Я не произошел от обезьяны, эту сказку я не съем
Que mi primer abuelito fue Adán, yo no desciendo del mono, ¡que va!
Мой первый дедушка был Адам, я не произошел от обезьяны, ну уж нет!
Mil mentiras te caíste, mil bananas comiste
Тысячу раз солгала, тысячу бананов съела
Y aunque de seda se viste el mono se queda triste
И даже в шелках обезьяна остается грустной
¿Qué fue lo que escogiste?
Что ты выбрала?
¿Serán bananas?
Неужели бананы?
Ya déjate de monadas y fíjate en lo que tragas
Прекрати обезьянничать и следи за тем, что ты говоришь
Entonces grita: "Padre mono que estás en las ramas,
Тогда кричи: "Отец обезьяна, что на ветвях,
Yo te pido que me des muchas bananas"
Я прошу тебя, дай мне много бананов"
Que no le vendan mono por liebre, que yo no soy un mono
Чтобы тебе не подсунули обезьяну вместо зайца, я не обезьяна
Aunque yo me jorobo, aunque camine cojo, aunque me rasque el coco
Даже если я горбатый, даже если я хромаю, даже если я чешу затылок
Así tenga orejas grandes, grandes
Даже если у меня большие, большие уши
Y por las ramas yo salte, salte
И я прыгаю, прыгаю по веткам





Writer(s): Giovanny Olaya


Attention! Feel free to leave feedback.