Pescao Vivo - Como Tú No Hay Nadie (Versión Pop) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pescao Vivo - Como Tú No Hay Nadie (Versión Pop)




Como Tú No Hay Nadie (Versión Pop)
Как ты, нет никого (Поп-версия)
Es más fácil
Проще
Endulzar toda el agua del mar
Всю воду в море подсластить,
Que dejarte de amar
Чем разлюбить тебя.
Es más fácil
Проще
Amargar toda la miel de un panal que
Весь мед в сотах сделать горьким,
Dejarte de amar
Чем разлюбить тебя.
Es más fácil
Проще
Atrapar una estrella fugas
Поймать падающую звезду,
Que dejarte de amar
Чем разлюбить тебя.
Y es más fácil
И проще
Habitar el sistema solar
Поселиться в Солнечной системе,
Que dejarte de amar
Чем разлюбить тебя.
//y es que nadie podrá separarme de tu amor tan grande como tu como tu no hay nadie//
//Ведь никто не сможет отделить меня от твоей любви, такой огромной, как ты, как ты никого нет//
//////nadie como tu//////
//////нет никого, как ты//////
Es más fácil
Проще
Numerar toda la arena del mar
Сосчитать все песчинки на берегу,
Que dejate de amar
Чем разлюбить тебя.
Es más fácil
Проще
Encontrar una aguja en un pajar que dejarte de amar
Найти иголку в стоге сена, чем разлюбить тебя.
Es más fácil
Проще
Caminar de ha Bogota que dejarte de amar
Пешком до Боготы дойти, чем разлюбить тебя.
Y es más fácil
И проще
Esperar una eternidad que dejarte de amar
Вечность прождать, чем разлюбить тебя.
////y es que nadie podrá separarme de tu amor tan grande como tu como tu no hay nadie////
////Ведь никто не сможет отделить меня от твоей любви, такой огромной, как ты, как ты никого нет////
//////nadie como tu//////
//////нет никого, как ты//////





Writer(s): Giovanni Olaya


Attention! Feel free to leave feedback.