Pescao Vivo - El verdadero amor espera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pescao Vivo - El verdadero amor espera




El verdadero amor espera
Le véritable amour attend
El amor espera, siempre persevera
L'amour attend, il persévère toujours
Es firme ante la tentación no caerá guardara el corazón...
Il est ferme face à la tentation, il ne tombera pas, il gardera son cœur...
El amor soporta, siempre se comporta
L'amour supporte, il se comporte toujours
Se esfuerza, no hace nada indebido y con la pureza está comprometido.
Il s'efforce, il ne fait rien de mal et il est engagé avec la pureté.
Pre-coro
Pré-chœur
Voy a ir contra la corriente esperaré para quererte seré fiel hasta la muerte a-a-a
Je vais aller à contre-courant, j'attendrai pour t'aimer, je serai fidèle jusqu'à la mort a-a-a
Y cuando te tenga en frente voy a demostrar que siempre yo te amé sin conocerte
Et quand je serai face à toi, je vais te montrer que je t'ai toujours aimé sans te connaître
//Te esperaré, aguardaré porque el verdadero amor sabe esperar
//Je t'attendrai, j'attendrai parce que le véritable amour sait attendre
Como el mar espera el rio te esperaré
Comme la mer attend la rivière, je t'attendrai
Como la noche espera el día //
Comme la nuit attend le jour //
El amor restaura, lo que se ha perdido
L'amour restaure, ce qui a été perdu
Perdona deja todo al olvido y no te abandona sanará al que esta herido
Il pardonne, il oublie tout et il ne t'abandonne pas, il guérira celui qui est blessé
El amor cosecha, lo que se ha sembrado
L'amour récolte, ce qui a été semé
Florece y no busca lo suyo no se enaltece muere siempre al orgullo.
Il fleurit et ne cherche pas le sien, il ne s'élève pas, il meurt toujours à l'orgueil.
Pre-coro
Pré-chœur
Voy a ir contra la corriente esperaré para quererte seré fiel hasta la muerte a-a
Je vais aller à contre-courant, j'attendrai pour t'aimer, je serai fidèle jusqu'à la mort a-a
Y cuando te tenga en frente voy a demostrar que siempre yo te amé sin conocerte
Et quand je serai face à toi, je vais te montrer que je t'ai toujours aimé sans te connaître
/Te esperaré, aguardaré porque el verdadero amor sabe esperar
/Je t'attendrai, j'attendrai parce que le véritable amour sait attendre
Como el mar espera el rio te esperaré
Comme la mer attend la rivière, je t'attendrai
Como la noche espera el día
Comme la nuit attend le jour
Te esperaré, aguardaré porque el verdadero amor sabe esperar
Je t'attendrai, j'attendrai parce que le véritable amour sait attendre
Como el mar espera el rio te esperaré
Comme la mer attend la rivière, je t'attendrai
Como la noche espera el día te esperaré...
Comme la nuit attend le jour, je t'attendrai...
//Confiado estoy que mi Dios me dará lo mejor
//Je suis confiant que mon Dieu me donnera le meilleur
Yo guardaré mi corazón para agradarte Señor//
Je garderai mon cœur pour te plaire, Seigneur//
Y esperaréeee y aguardaréee
Et j'attendrai, j'attendrai
Esperaréeee y aguardaréee
J'attendrai, j'attendrai
Esperare...
J'attendrai...





Writer(s): Giovanni Olaya, Roy Mitchelle


Attention! Feel free to leave feedback.