Pescao Vivo - Me Da y Me Da - translation of the lyrics into German

Me Da y Me Da - Pescao Vivotranslation in German




Me Da y Me Da
Sie gibt und gibt mir
Las doce de la noche le prendí una veladora
Um Mitternacht zündete ich ihr eine Kerze an
Es una calavera mi señora
Sie ist ein Totenkopf, meine Herrin
Ella sabe mi hora y me salvó cuando llegó la pinche voladora
Sie kennt meine Stunde und rettete mich, als die verdammte Streife kam
Tengo suerte y esta rola es para mi muerte
Ich habe Glück und dieser Song ist für meinen Tod
Llega de repente se anda llevando todas las almas de la gente
Sie kommt plötzlich, sie nimmt all die Seelen der Leute mit sich
Anda rolando por todo el pinche contintente
Sie zieht über den ganzen verdammten Kontinent
No tiene suplente y mi fe la siente
Sie hat keinen Vertreter, und meinen Glauben spürt sie
Muerte de mi corazón
Tod meines Herzens
No me desampares nunca con tu protección
Verlass mich niemals mit deinem Schutz
Has de cada día una nueva elección
Mach jeden Tag zu einer neuen Wahl
Cuida a mi familia y perdona por la ambición
Beschütze meine Familie und vergib die Gier
Muerte de mi corazón
Tod meines Herzens
No me desampares nunca con tu protección
Verlass mich niemals mit deinem Schutz
Has de cada día una nueva elección
Mach jeden Tag zu einer neuen Wahl
Cuida a mi familia y perdona por la ambición
Beschütze meine Familie und vergib die Gier
Estoy listo pa' morir en tus brazos mi bella dama
Ich bin bereit, in deinen Armen zu sterben, meine schöne Dame
La calle me llama mientras mi mente algo trama
Die Straße ruft mich, während mein Geist etwas ausheckt
Si nos difaman toda su fama se les desinflama
Wenn sie uns verleumden, platzt all ihr Ruhm
Prendieron la mecha y no aguantaron la flama
Sie zündeten die Lunte an und hielten die Flamme nicht aus
Es neta la muerte se respeta
Echt jetzt, der Tod wird respektiert
Los devotos sabemos que en la noche se despierta
Wir Geweihten wissen, dass sie in der Nacht erwacht
Alerta, nunca se equivoca, cuando acierta
Alarm, sie irrt sich nie, wenn sie trifft
Por ay me dijeron que la vida no estaba en venta
Man hat mir da gesagt, dass das Leben nicht zum Verkauf stand
Que la viva loca pero de manera lenta
Dass ich das verrückte Leben leben soll, aber langsam
Si escuchas mi letra ya sabes que soy conecta
Wenn du meine Texte hörst, weißt du schon, dass ich die Verbindung bin
Wacha como gira la ruleta
Schau, wie sich das Roulette dreht
Raperos pioneros que se quedaron bien paleta
Pionier-Rapper, die echt alt aussahen
Muerte llega de repente
Der Tod kommt plötzlich
Se anda llevando todas las almas de la gente
Sie nimmt all die Seelen der Leute mit sich
Anda rolando por todo el pinche contintente
Sie zieht über den ganzen verdammten Kontinent
No tiene suplente y mi fe la siente
Sie hat keinen Vertreter, und meinen Glauben spürt sie
Muerte de mi corazón
Tod meines Herzens
No me desampares nunca con tu protección
Verlass mich niemals mit deinem Schutz
Has de cada día una nueva elección
Mach jeden Tag zu einer neuen Wahl
Cuida a mi familia y perdona por la ambición
Beschütze meine Familie und vergib die Gier
Muerte de mi corazón
Tod meines Herzens
No me desampares nunca con tu protección
Verlass mich niemals mit deinem Schutz
Has de cada día una nueva elección
Mach jeden Tag zu einer neuen Wahl
Cuida a mi familia y perdona por la ambición
Beschütze meine Familie und vergib die Gier
Quiere tirarme pero no me atina
Sie wollen mich erledigen, aber treffen mich nicht
Conmigo rola la pinche Catrina
Mit mir hängt die verdammte Catrina ab
Contando billetes con estos ojetes
Zähle Scheine mit diesen Arschlöchern
Fumando la hierba más fina
Rauche das feinste Gras
Da players town la que rifa ¿Cómo adivinas?
Da Players Town, die rockt, wie kommst du drauf?
Corro con suerte por eso mi muerte siempre está conmigo en la adrenalina
Ich habe Glück, deshalb ist mein Tod immer bei mir im Adrenalin
Para cantar si les hace falta rutina estilo combina
Zum Singen, wenn ihnen Routine fehlt. Der Stil kombiniert.
No te hagas pendejo aquí y en China por la de oro con disciplina
Mach dich nicht zum Idioten, hier und in China, für die Goldene, mit Disziplin
Vengo de abajo lo sabes mi niña
Ich komme von unten, das weißt du, mein Mädchen
Ya me ha wachado en la pinche riña
Sie hat mich schon in der verdammten Schlägerei beobachtet
Que marque en línea
Soll antreten
Ya sabías te puedes topar con la muerte todavía
Du wusstest schon, du kannst immer noch auf den Tod treffen
Corremos con suerte hoy en día
Wir haben Glück heutzutage
Es un orgullo tenerte
Es ist ein Stolz, dich zu haben
Me caia pero ella me hizo más fuerte
Ich fiel, aber sie machte mich stärker
Ey juera!!!
Ey raus!!!
Da pleyers town esta en la casa pa'!!!
Da Players Town ist im Haus, Pa!!!
Ey fori diles!!!
Ey Fori, sag's ihnen!!!
Luis mora diles!!!
Luis Mora, sag's ihnen!!!
El pentagono music!!!
El Pentagono Music!!!
Da pleyers town karnal!!!
Da Players Town, Karnal!!!
Desde donde responde!!!
Von wo aus antwortet er!!!
Desde yucatan!!!
Aus Yucatan!!!





Writer(s): Giovanni Olaya


Attention! Feel free to leave feedback.