Mi Fortuna - Pescao Vivo translation in German

Mi Fortuna

Paz...
Tú me diste la vida, siempre colorida,
No faltó comida cuando yo pedía,
Ni pan ni bebida, la mesa servida,
Nevera llena, nunca estaba vacía,
Me diste familia siempre muy unida,
Un padre que trabaja, una madre que cuida,
Un techo y una casa, calor que me abriga,
Una cama sin pulgas, almohada y cobijas,
Diste dulces sueños, nunca pesadillas,
Calor hogareño, muchas golosinas,
Juguetes, balones, la lleva y escondidas,
Si alguien me atacaba tú me defendías,
Me diste el colegio, el recreo y la salida,
Me dabas neuronas cuando no entendía,
Enseñabas lecciones si me suspendían,
Siempre me soplabas cuando no sabía
Y eres mi fortuna...
Uh Uh Uh
Tú eres mi fortuna,
Todo lo que como y bebo a tí te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo,
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.

Cerraste la herida cuando yo sufría,
Mi alma consolaste estando adolorida,
Me diste La Pinta, La Santamaría,
La Niña con la que yo me casaría,
Cumpliste mi sueño, una esposa divina,
Una boda en la playa en una isla exclusiva,
Me diste trabajo, un recreo y la platica,
Las cosas que sin tí nunca alcanzaría.
Tú me has dado paz, paz, paz...

El amor, la salud y la sabiduría,
Me diste perdón, que me salvaría,
Pagaste la cuenta de lo que debía,
Me diste talentos, conciertos y giras,
Me diste una banda, mucho viajaría,
Aviones y vuelos, permisos y visas,
No sabía que el mundo así conocería,
Tú eres mi fortuna...
Uh Uh Uh
Y eres mi fortuna...
Todo lo que como y bebo a tí te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo te lo debo.
Tú me has dado tanto, ya no se ni cuanto,
Todo lo que tengo, todo, todo, todote lo debo,
Todo, todo, todo te lo debo
Todo, todo, todo te lo debo
Todo, todo, todo te lo debo
Todo, todo, todo te lo debo.
Ayyyyyy
Todo te lo debo,
Todo te lo debo,
Todo te lo debo,
Todo, todo, todo te lo debooooo.

Mein Glück

Frieden...
Du gabst mir das Leben, immer farbenfroh,
Es fehlte kein Essen, wenn ich darum bat,
Weder Brot noch Getränk, der Tisch war gedeckt,
Der Kühlschrank war voll, niemals war er leer,
Du gabst mir eine Familie, immer sehr vereint,
Einen Vater, der arbeitet, eine Mutter, die sich kümmert,
Ein Dach und ein Haus, Wärme, die mich umhüllt,
Ein Bett ohne Flöhe, Kissen und Decken,
Gabst süße Träume, niemals Albträume,
Heimelige Wärme, viele Süßigkeiten,
Spielzeug, Bälle, Fangen und Verstecken,
Wenn mich jemand angriff, verteidigtest du mich,
Du gabst mir die Schule, die Pause und den Schulschluss,
Gabst mir Neuronen, wenn ich nicht verstand,
Lehrtest Lektionen, wenn ich durchfiel,
Immer flüstertest du mir zu, wenn ich es nicht wusste
Und du bist mein Glück...
Uh Uh Uh
Du bist mein Glück,
Alles, was ich esse und trinke, verdanke ich dir.
Du hast mir so viel gegeben, ich weiß nicht mehr wie viel,
Alles, was ich habe, alles verdanke ich dir,
Du hast mir so viel gegeben, ich weiß nicht mehr wie viel,
Alles, was ich habe, alles verdanke ich dir.

Du schlossest die Wunde, als ich litt,
Meine Seele tröstetest du, als sie schmerzte,
Du gabst mir La Pinta, La Santamaría,
Die Niña, mit der ich heiraten würde,
Du erfülltest meinen Traum, eine göttliche Ehefrau,
Eine Hochzeit am Strand auf einer exklusiven Insel,
Du gabst mir Arbeit, eine Pause und das Geld,
Die Dinge, die ich ohne dich niemals erreichen würde.
Du hast mir Frieden gegeben, Frieden, Frieden...

Die Liebe, die Gesundheit und die Weisheit,
Du gabst mir Vergebung, die mich retten würde,
Bezahltest die Rechnung für das, was ich schuldete,
Du gabst mir Talente, Konzerte und Tourneen,
Du gabst mir eine Band, viel würde ich reisen,
Flugzeuge und Flüge, Genehmigungen und Visa,
Ich wusste nicht, dass ich die Welt so kennenlernen würde,
Du bist mein Glück...
Uh Uh Uh
Und du bist mein Glück...
Alles, was ich esse und trinke, verdanke ich dir.
Du hast mir so viel gegeben, ich weiß nicht mehr wie viel,
Alles, was ich habe, alles verdanke ich dir.
Du hast mir so viel gegeben, ich weiß nicht mehr wie viel,
Alles, was ich habe, alles verdanke ich dir.
Du hast mir so viel gegeben, ich weiß nicht mehr wie viel,
Alles, was ich habe, alles verdanke ich dir.
Du hast mir so viel gegeben, ich weiß nicht mehr wie viel,
Alles, was ich habe, alles, alles, alles verdanke ich dir,
Alles, alles, alles verdanke ich dir
Alles, alles, alles verdanke ich dir
Alles, alles, alles verdanke ich dir
Alles, alles, alles verdanke ich dir.
Ayyyyyy
Alles verdanke ich dir,
Alles verdanke ich dir,
Alles verdanke ich dir,
Alles, alles, alles verdanke ich diiiiir.