Lyrics and translation Pescao Vivo - Mi Tesoro

Mi Tesoro

Yo lo que quiero es tomarte la mano,
Que pase el tiempo y seguir a tu lado,
Que nada robe nuestro sentimiento,
Sentir por siempre tu amor tan inmenso,
Yo lo que quiero es cubrirme en tu abrigo,
Cerrar los ojos y verte con migo,
Que tu calor queme el dolor que siento,
Solo tu amor cura mi sufrimiento.

Tu sabes que te adoro, eres mi amado tesoro,
Me llenas todo el alma, solo tu voz me devuelve la calma,
Tu sabes que te adoro, eres mi amado tesoro,
Me llenas todo el alma, solo tu voz me devuelve la calma.

Yo lo que quiero es sentir tu cariño,
Que tus palabras me den mil motivos,
Para calmar esta sed que yo tengo,
Solo tu mar me refresca por dentro,
Yo lo que quiero es seguir tu camino,
Que todos sepan que eres mi destino,
Que borres todos los malos recuerdos,
Vivir con tigo este amor tan intenso

Mon Trésor

Tout ce que je veux, c'est te tenir la main,
Que le temps passe et que je reste à tes côtés,
Que rien ne vole notre sentiment,
Ressentir à jamais ton amour si immense,
Tout ce que je veux, c'est me blottir dans ton manteau,
Fermer les yeux et te voir avec moi,
Que ta chaleur brûle la douleur que je ressens,
Seul ton amour guérit ma souffrance.

Tu sais que je t'adore, tu es mon trésor bien-aimé,
Tu remplis toute mon âme, seule ta voix me ramène au calme,
Tu sais que je t'adore, tu es mon trésor bien-aimé,
Tu remplis toute mon âme, seule ta voix me ramène au calme.

Tout ce que je veux, c'est sentir ton affection,
Que tes mots me donnent mille raisons,
Pour calmer cette soif que j'ai,
Seule ta mer me rafraîchit de l'intérieur,
Tout ce que je veux, c'est suivre ton chemin,
Que tous sachent que tu es mon destin,
Que tu effaces tous les mauvais souvenirs,
Vivre avec toi cet amour si intense.