Pescao Vivo - No Me Despierto - translation of the lyrics into German

No Me Despierto - Pescao Vivotranslation in German




No Me Despierto
Ich wache nicht auf
Una mañana yo te vi y no me quise despertar una mañana te sentí
Eines Morgens sah ich dich und wollte nicht aufwachen, eines Morgens fühlte ich dich
Y no me pude levantar y yo a mi almohada
Und ich konnte nicht aufstehen, und mein Kissen,
La abrase pa que nunca te me escaparas hasta
das umarmte ich, damit du mir niemals entkommen würdest, bis
El suelo me la arrastre yo me caí y no sentí nada
Zum Boden zog ich es, ich fiel hin und fühlte nichts
Y no se que me pasa que siento tu amor cuando
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist, dass ich deine Liebe fühle, wenn
Tu estas junto a mi no despierto del sueño,
Du bei mir bist, wache ich nicht aus dem Traum auf,
No se que me pasa que mi corazón si se encuentra
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, dass mein Herz, wenn es sich befindet
Junto a ti no lo paran del colchón, una maña te sentí
Neben dir, lässt es sich nicht aufhalten, eines Morgens fühlte ich dich
Y no me pude levantar, pues te soñaba
Und ich konnte nicht aufstehen, denn ich träumte von dir
Y te abrasaba pasaba el tiempo y no acababa.
Und umarmte dich, die Zeit verging und es endete nicht.
Y una mañana te cante con mi ronquido te arrullaba
Und eines Morgens sang ich dir vor, mit meinem Schnarchen wiegte ich dich in den Schlaf
Y por mas que yo no quisiera sentirte cerca me atrapaba,
Und egal wie sehr ich dich nicht nah fühlen wollte, es fing mich ein,
Y no se que me pasa que siento tu amor cuando tu estas
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist, dass ich deine Liebe fühle, wenn du bist
Junto a mi no despierto del sueño y no se que me pasa que mi
Bei mir, wache ich nicht aus dem Traum auf, und ich weiß nicht, was mit mir los ist, dass mein
Corazón si se encuentra junto a ti no lo paran del colchón.
Herz, wenn es sich neben dir befindet, lässt es sich nicht aufhalten.
Y que se tomen todo el chocolate,
Und sollen sie doch die ganze Schokolade trinken,
Que se acaben todo el pan que esta fresco,
Sollen sie doch das ganze frische Brot aufessen,
Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz
Sollen sie doch mein Arepa e huevo essen, ich schlafe glücklich
Yo no me despierto, y que se coman todos los envueltos,
Ich wache nicht auf, und sollen sie doch alle Envueltos essen,
Que se acaben el mote de queso,
Sollen sie doch den Mote de queso aufessen,
Que se coman el dulce de ñame, yo duermo feliz
Sollen sie doch den Dulce de ñame essen, ich schlafe glücklich
Yo no me despierto, que se coman todo el enllucado
Ich wache nicht auf, sollen sie doch den ganzen Enllucado essen
Que se beban el suero salado que se coman el maíz pelao,
Sollen sie doch den Suero salado trinken, sollen sie doch den Maíz pelao essen,
Yo duermo feliz yo no me despierto, yo no me despierto
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf, ich wache nicht auf
Yo no me despierto, yo no me despierto
Ich wache nicht auf, ich wache nicht auf
Yo no me despierto.
Ich wache nicht auf.
Que se tomen todo el chocolate,
Sollen sie doch die ganze Schokolade trinken,
Que se acaben todo el pan que esta fresco,
Sollen sie doch das ganze frische Brot aufessen,
Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz
Sollen sie doch mein Arepa e huevo essen, ich schlafe glücklich
Yo no me despierto, que se coman todos los envueltos,
Ich wache nicht auf, sollen sie doch alle Envueltos essen,
Que se acaben el mote de queso, que se coman el dulce de ñame,
Sollen sie doch den Mote de queso aufessen, sollen sie doch den Dulce de ñame essen,
Yo duermo feliz yo no me despierto, que se coman
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf, sollen sie doch
Todo el enllucado que se beban el suero salado,
Den ganzen Enllucado essen, sollen sie doch den Suero salado trinken,
Que se coman el maíz pelao,
Sollen sie doch den Maíz pelao essen,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf,
Yo duermo feliz yo no me despierto.
Ich schlafe glücklich, ich wache nicht auf.





Writer(s): Giovanny Olaya


Attention! Feel free to leave feedback.