Pescao Vivo - Salvavidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pescao Vivo - Salvavidas




Salvavidas
Bouée de sauvetage
Afuera a la calle
Sors dans la rue
A buscar las personas
Pour chercher les gens
Para dar amor
Pour donner de l'amour
Creciendo el invierno
L'hiver grandit
Que estas esperando
Qu'est-ce que tu attends
Para dar calor
Pour donner de la chaleur
Muchísima gente
Beaucoup de gens
Esperando tu abrazo
Attendent ton étreinte
Sienten su dolor
Ressentent leur douleur
De lo que tu tienes
De ce que tu as
Lo bueno que guardas
Le bien que tu gardes
En tu corazon
Dans ton cœur
Salvavidas en las casas
Bouées de sauvetage dans les maisons
Salvavidas en las calles
Bouées de sauvetage dans les rues
Salvavidas en las plazas
Bouées de sauvetage sur les places
SALVAVIDAS
BOUÉES DE SAUVETAGE
Y alumbra en la noche
Et éclaire dans la nuit
Con tu luz apaga
Avec ta lumière éteins
Tanta oscuridad
Tant d'obscurité
Subiendo la raza
Élever la race
Que vence con amor
Qui vainc avec amour
Toda la maldad
Toute la méchanceté
Que adentro hay riquezas
Qu'à l'intérieur il y a des richesses
Y afuera la gente
Et dehors les gens
Con necesidad
Dans le besoin
Ayuda al caído
Aide le tombé
Socorre, al Ungido
Secours, au oint
Escuchálos gritar
Écoute-les crier
Salvavidas en las casas
Bouées de sauvetage dans les maisons
Salvavidas en las calles
Bouées de sauvetage dans les rues
Salvavidas en las plazas
Bouées de sauvetage sur les places
SALVAVIDAS
BOUÉES DE SAUVETAGE
No es salvece quien pueda
Ce n'est pas celui qui peut se sauver
Es ayuda a los de afuera
C'est l'aide aux autres
Buscan a uno por su lado
Cherche quelqu'un de ton côté
Es unidos como hermanos
C'est uni comme des frères
Salvavidas en las casas
Bouées de sauvetage dans les maisons
Salvavidas en las calles
Bouées de sauvetage dans les rues
Salvavidas en las plazas
Bouées de sauvetage sur les places
SALVAVIDAS
BOUÉES DE SAUVETAGE





Writer(s): Giovanni Olaya


Attention! Feel free to leave feedback.