Lyrics and translation Pescao Vivo - Se Me Olvidó

Se Me Olvidó

Jobanito!!!
Jobanito levantate que se te va hacer tarde
Para irte a la universidad.mira. deja la pereza!!!

Vivo tan deprisa que no pasa ningun día
Que me invente una disculpa
O que te salga con mentiras

Siempre tarde me levanto
Voy pal baño y me cepillo
Con pereza voy me ducho
A veces ni me baño

Salgo de mi casa corriendo pa la avenida
No me importa el desayuno ya es parte
De la rutina, cojo un bus barato
Y me siento en la silla
Y algo me recuerda que...

Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios
Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios por Dios

Llego tan cansado muerto de hambre y
Estrezado, que me sirvan la comida
Que hoy el dia estuvo pesado
El examen me rajaron
El reloj me lo robaron
La buseta se ha barado
Las calles me pizaron
Solo falta que la leche por donde he ido
Se me riegue
Que mi novia me termine
Y el arroz se queme
Giro a la derecha y ahí esta la biblia
Y algo me recuerda que...

Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios
Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Chuchitoo ehh

Vivo tan deprisa que no pasa ningun día
Que me invente una disculpa
O que te salga con mentiras

Siempre tarde me levanto
Voy pal baño y me cepillo
Con pereza voy me ducho
A veces ni me bañoooo ushh
(Huele a feo)
A veces ni me baño
(Pero se va a gastar toda el agua caliente!!!)
A veces ni me baño
Ni me peino
Ni me cepillo
Ni tiendo mi cama
Ni leo
Ni oro
Ni cresco
Ni aprendo
Ni na

Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios
Otra vez se me olvido
Hablar un rato con Dios
Ayyy Dios por Dios

Eeeepaaa

Y otra vez se me olvido
Se me olvido
Hablar un rato con Dios ayyy Dios
Se me olvido
Y otra vez se me olvido
Se me olvido
Hablar un rato con Dios por Dios
Se me olvido
Y otra vez se me olvido
Y ojala que no se le olvide a usted nunca
Nunca
Y ojala que no se le olvide
Oiga que no se le olvide
Pa que nunca cante lo que yo
Estoy cantando
O si quiere cantelo pa que no
Se le olvide
Se me olvido...

J'ai oublié

Jobanito!!!
Jobanito, lève-toi, tu vas être en retard
Pour aller à l'université. Regarde. Arrête de traîner !!!

Je vis tellement vite que chaque jour
Que j'invente une excuse
Ou que je te raconte des mensonges

Je me lève toujours en retard
Je vais à la salle de bain et je me brosse les dents
Avec la flemme, je vais prendre ma douche
Parfois je ne me lave même pas

Je sors de chez moi en courant pour l'avenue
Je me fiche du petit déjeuner, c'est devenu
La routine, je prends un bus bon marché
Et je m'assois sur le siège
Et quelque chose me rappelle que...

Encore une fois, j'ai oublié
De parler un peu avec Dieu
Ayyy Dieu
Encore une fois, j'ai oublié
De parler un peu avec Dieu
Ayyy Dieu, par Dieu

J'arrive tellement fatigué, crevé de faim et
Stressé, que tu me sers à manger
Que la journée a été lourde aujourd'hui
J'ai raté l'examen
On m'a volé ma montre
La navette est tombée en panne
Les rues m'ont piétiné
Il ne reste plus que le lait que j'ai emporté
Se renverse
Que ma petite amie me quitte
Et que le riz brûle
Je tourne à droite et là, il y a la Bible
Et quelque chose me rappelle que...

Encore une fois, j'ai oublié
De parler un peu avec Dieu
Ayyy Dieu
Encore une fois, j'ai oublié
De parler un peu avec Dieu
Chuchitoo ehh

Je vis tellement vite que chaque jour
Que j'invente une excuse
Ou que je te raconte des mensonges

Je me lève toujours en retard
Je vais à la salle de bain et je me brosse les dents
Avec la flemme, je vais prendre ma douche
Parfois je ne me lave même pas ushh
(Ça sent mauvais)
Parfois je ne me lave même pas
(Mais tu vas gaspiller toute l'eau chaude!!!)
Parfois je ne me lave même pas
Ni me peigne
Ni me brosse les dents
Ni fais mon lit
Ni lis
Ni prie
Ni grandis
Ni apprends
Ni rien

Encore une fois, j'ai oublié
De parler un peu avec Dieu
Ayyy Dieu
Encore une fois, j'ai oublié
De parler un peu avec Dieu
Ayyy Dieu, par Dieu

Eeeepaaa

Et encore une fois, j'ai oublié
J'ai oublié
De parler un peu avec Dieu ayyy Dieu
J'ai oublié
Et encore une fois, j'ai oublié
J'ai oublié
De parler un peu avec Dieu par Dieu
J'ai oublié
Et encore une fois, j'ai oublié
Et j'espère que tu n'oublieras jamais
Jamais
Et j'espère que tu n'oublieras pas
Écoute, n'oublie pas
Pour que tu ne chantes jamais ce que je
Je chante
Ou si tu veux le chanter pour ne pas
L'oublier
J'ai oublié...