Lyrics and translation Pësh - Little Fish

Little Fish

I'd like to share with you,
Little fish, who have you been and still are for me.
I find it hard to choose the words to express my feelings.
How grateful I am for knowing you, for being next to you.
No matter what - That's a fact - We will
Always be together as we've always been, little fish.
I'm who I am because you've been by my side.
You understand (who we are) beyond heart.
I'd like to say "
I love you" (
Simple as that.
No need for willing).
We know what's going on when something's
Wrong - we give us strength to carry on.
You make me proud,
I say out loud - and we'll always be
Together as we've always been, little fish.

Petit poisson

J'aimerais partager avec toi,
Petit poisson, qui tu as été et qui tu es toujours pour moi.
J'ai du mal à choisir les mots pour exprimer mes sentiments.
Comme je suis reconnaissante de te connaître, d'être à tes côtés.
Quoi qu'il arrive - C'est un fait - Nous serons
Toujours ensemble comme nous l'avons toujours été, petit poisson.
Je suis qui je suis parce que tu as été à mes côtés.
Tu comprends (qui nous sommes) au-delà du cœur.
J'aimerais dire "
Je t'aime" (
Aussi simple que ça.
Pas besoin de volonté).
Nous savons ce qui se passe quand quelque chose est
Mal - nous nous donnons la force de continuer.
Tu me rends fière,
Je le dis haut et fort - et nous serons toujours
Ensemble comme nous l'avons toujours été, petit poisson.