Pesh Milli - What Can I Say - translation of the lyrics into French

What Can I Say - Pesh Millitranslation in French




What Can I Say
Ce que je peux dire
They still searching I'm still cooking
Ils cherchent encore, je cuisine encore
When I come to the room make sure they feel Brooklyn over they head
Quand j'arrive dans la pièce, assure-toi qu'ils sentent Brooklyn leur tomber dessus
I bet the bars be coming through obtuse
Je parie que les rimes arrivent de façon obtuse
Pulling the veil in front their eyes and let them see the ruse
Je tire le voile devant leurs yeux et les laisse voir la ruse
They better turn me loose
Ils feraient mieux de me lâcher
before I send this whole bitch up and niggas turn and shoot
avant que je fasse exploser ce putain d'endroit et que les mecs se mettent à tirer
Was down the lace up all my sneaks I'm tying up my boots
J'étais en train de lacer mes baskets, je lace mes bottes
To Louis scarfs and rocking Hermes links from a bubble goose
Des écharpes Louis Vuitton et des chaînes Hermès avec une doudoune
Well how you niggas want it cause me and mines
Alors, comment vous le voulez, ma belle, parce que moi et les miens
we finna run it the next several summers
on va tout gérer pendant les prochains étés
Just look at yourself inside the mirror see what you becoming
Regarde-toi dans le miroir, vois ce que tu deviens
Must be out of mind and up your nose with all that David Ruffin
Tu dois être folle et avoir le nez plein de David Ruffin
'Til niggas discipline you from the hood
Jusqu'à ce que les mecs te remettent à ta place, venant du quartier
where niggas bending just to give their issue
les mecs se plient en quatre pour régler leurs problèmes
A couple rappers out pretending
Quelques rappeurs font semblant
I won't be specific they just copy pasted all my flows
Je ne serai pas précis, ils ont juste copié-collé tous mes flows
And y'all just let 'em stencil like they could ever cut me
Et vous les laissez faire comme s'ils pouvaient me copier
Like artifacts inside a museum look how they never touched me
Comme des artefacts dans un musée, regarde comme ils ne m'ont jamais touché
I'll really slime you for my dawg you could never trust me
Je te détruirai pour mon pote, tu ne peux pas me faire confiance
Really should of known he was a clown (I know)
J'aurais vraiment savoir que c'était un clown (je sais)
Look all we could do is laugh
Regarde, tout ce qu'on peut faire, c'est rire
with 40K listeners a month now you can do the math
avec 40 000 auditeurs par mois, maintenant tu peux faire le calcul
My brother had a different definition what to do with masks
Mon frère avait une définition différente de ce qu'il fallait faire avec les masques
Send them tuggy's on a dummy mission all they do is crash
Envoyer ces idiots en mission suicide, tout ce qu'ils font, c'est se planter
And we just let it burn and light the blunt up with the fire
Et on laisse brûler et on allume le blunt avec le feu
Count up what we earn and disappear
On compte ce qu'on gagne et on disparaît
like Tommy did it when he hit that turn
comme Tommy l'a fait quand il a pris ce virage
Shooters smoking on some dead people ash it in a urn
Des tireurs fument les cendres de morts dans une urne
Y'all niggas missing blessings
Vous ratez des bénédictions
an empty stomach had me bus in on that trip to Texas
l'estomac vide m'a fait prendre le bus pour ce voyage au Texas
A legacy left for my fam the biggest motivation
Un héritage laissé à ma famille, la plus grande motivation
I just found a way to pull some strength up out my imperfections
Je viens de trouver un moyen de tirer de la force de mes imperfections
The biggest misconception
La plus grande idée fausse
is you can take care of everybody but you can't
c'est que tu peux prendre soin de tout le monde, mais tu ne peux pas
Showing love when the reciprocation
Montrer de l'amour quand la réciprocité
faint you ain't running to the bank just famous
est faible, tu ne cours pas à la banque, tu es juste célèbre
Dex with no sobriety in the face you a whole dub around the fiends
Dex sans sobriété, face aux toxicomanes, tu n'es qu'un loser
And the Niggas that done sold drugs
Et les mecs qui ont vendu de la drogue
hoping they believe all them stories that you tossed up
espèrent qu'ils croient à toutes ces histoires que tu as racontées
Catch you in the streets when all our paths gone get crossed
Je te croiserai dans la rue quand nos chemins se croiseront
Treat you like a bitch and slap you
Je te traiterai comme une salope et je te giflerai
Powder in the whole glove they counted on me and I showed up
De la poudre dans tout le gant, ils comptaient sur moi et je me suis pointé
Never letting down who been there with me
Je ne laisserai jamais tomber ceux qui ont été avec moi
Throttle glow up ask if I'm the meanest
Throttle brille, demande si je suis le plus méchant
Niggas show enough been had something
Les mecs en montrent assez, ils ont eu quelque chose
Nigga know what I just drop a album and killed 'em
Mec, tu sais que je viens de sortir un album et je les ai tués
Finally hit the radio now we on top of the building
Enfin à la radio, maintenant on est au sommet du bâtiment
I prayed to God I'mms get it
J'ai prié Dieu pour que je l'obtienne
I prayed to God I'mma get prayed to God
J'ai prié Dieu pour que je l'obtienne, j'ai prié Dieu
Went and got it could give a fuck what you selling
Je suis allé le chercher, je me fous de ce que tu vends
I'll live and die as a legend
Je vivrai et mourrai en légende





Writer(s): Travail D Bostic


Attention! Feel free to leave feedback.