Lyrics and translation Pesoa - Peur d'oublier

Peur d'oublier

J'ai peur de zapper et d'oublier
Toutes ces mises à plat qu'j'ai pourtant plié
Tous ces souvenirs, ces faits qui ont fait c'que j'suis
Malgré ça, je n'oublierai jamais qui je suis
J'vis dans ma tête, j'vis dans mon tier-quar
J'vois ceux qui entrent et pas ceux qui partent
J'enregistre mal c'que j'vois, pas confiance en moi
J'me pète en trois pour des filles en froid
J'inviterai personne à ma fête
Vous allez tout perturber, je serai en perte
Oui mais, oui mais, je sais, je sais
J'suis l'seul à faire tout c'qu'il s'passe dans ma tête

X2
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'promet
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'disait
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on a vécu
J'ai peur d'oublier ceux qui m'ont déçu

V'là l'temps que j'perds à détériorer des cintres
Mais qu'est-ce que j'peux faire à part déterrer des feintes?
Je cherche la lumière dans des pièces obscures
4 fois sur 6 je suis face au mur
Je l'escalade pas, c'pas à moi d'le faire
Ceux qui m'ont placé là avaient le seum d'être derrière
Ça vire au drame quand je marche droit
Mais qu'est-ce que tu m'veux mon pote?
J'encaisse c'que tu peux, mon pote
C'est faible, j'me plébiscite sans aide
Ils arrivent à vous voler sans ailes
Sans ailes, sans ailes, sans ailes
Que serait mon image sans celle
À qui j'ai arraché des ailes si elle n'avait pas rajouté du sel?

X2
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'promet
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'disait
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on a vécu
J'ai peur d'oublier ceux qui m'ont déçu

J'ai peur d'oublier
J'ai peur d'oublier
J'ai peur d'oublier
Tout c'qu'on m'promet, tout c'qu'on m'disait

Страх забыть

Я боюсь забыть, вычеркнуть из памяти
Все эти откровенности, что я так тщательно скрывал
Все эти воспоминания, события, что сделали меня таким, какой я есть
Но, несмотря на это, я никогда не забуду, кто я
Я живу в своей голове, в своем мирке
Вижу тех, кто входит, но не тех, кто уходит
Плохо запоминаю то, что вижу, не доверяю себе
Разрываюсь на части ради холодных девушек
Я никого не приглашу на свой праздник
Вы все испортите, я буду в проигрыше
Да, но, да, но, я знаю, я знаю
Только я управляю тем, что происходит в моей голове

X2
Я боюсь забыть все, что мне обещали
Я боюсь забыть все, что мне говорили
Я боюсь забыть все, что мы пережили
Я боюсь забыть тех, кто меня разочаровал

Вот сколько времени я трачу на то, чтобы ломать вешалки
Но что я могу сделать, кроме как придумывать уловки?
Я ищу свет в темных комнатах
В 4 случаях из 6 я упираюсь в стену
Я не буду по ней лезть, это не мое дело
Те, кто поставил меня сюда, злились, что оказались позади
Все превращается в драму, когда я иду прямо
Но чего ты от меня хочешь, дружище?
Я вынесу все, что ты можешь, дружище
Это слабость, я хвалю себя без посторонней помощи
Они умудряются обкрадывать вас, не имея крыльев
Без крыльев, без крыльев, без крыльев
Какой бы была моя репутация без той,
У которой я оторвал крылья, если бы она не подлила масла в огонь?

X2
Я боюсь забыть все, что мне обещали
Я боюсь забыть все, что мне говорили
Я боюсь забыть все, что мы пережили
Я боюсь забыть тех, кто меня разочаровал

Я боюсь забыть
Я боюсь забыть
Я боюсь забыть
Все, что мне обещали, все, что мне говорили