Lyrics and translation Pesso feat. Gasellit - Sun kaa

Sun kaa

Sun kaa, kaikki olis varmaan kivempaa
Jos et sä haluis joka kerta leikkii mun kaa hippaa
Sun kaa, kaikki olis varmaan ihanaa
Mut sä vaan juokset karkuu enkä ikin sua kii saa

Leikitää, leikitää, mut sit kuitenkaa ei mitää
Hei miks sä oot nii leimi hä, hei miks sä oot nii teini hä
Laitoit mulle viestii että miten mul menee
Miks sä kyselet ku et sä koskaan kuuntele
Sä vaan kerrot sun omii juttuja, aina vaa sun omii juttuja
Ja aina vaa ne on nii hulluja, ja aina vaan
Mut miksei meil oo koskaan mitään juttuu, yhdessä
Jotai yhteistä

Sun kaa, kaikki olis varmaan kivempaa
Jos et sä haluis joka kerta leikkii mun kaa hippaa
Sun kaa, kaikki olis varmaan ihanaa
Mut sä vaan juokset karkuu enkä ikin sua kii saa
Sun kaa, kaikki olis varmaan kivempaa
Jos et sä haluis joka kerta leikkii mun kaa hippaa
Sun kaa, kaikki olis varmaan ihanaa
Mut sä vaan juokset karkuu enkä ikin sua kii saa

Sun kaa, sulaa ku suklaa heltees
Mut mun kaa et oo, muuta ku melkee
Kaikki ois selkeet jos sä vaa istuisit alas
Etkä aina ottais jalkoi alle ku mä oon sun tuntumas
Mitä me pelätää, ei oo mitää loppuelämää
On vaa me tänää, huomen ei ehkä olla enää tääl
En pyydä mitää ikuista, kuka sellast vois luvata
Mut jää tähän hetkeks, ei enää aikaa hukata

Mä en ikinä, ikinä, ikinä saa kii
Siit mitä sä tarviit, mitä sä vaadit
Miksei tää toimi
Mä en ikinä, ikinä, ikinä snaijaa,
Hhhh mitähhahhhaa, mikä täs painaa
Eikä oo voimii
Se ei ikinä, ikinä, ikinä oo niin
Et muka ois kingii,
Meil ois vaa iisii, tiedätsä iisii
Miks se ei ikinä, ikinä, ikinä mee niin,
Et ois hetkinen smuuttii,
Tiedätsä hyvä päivä
Ei välttämät pyhäpäivä

Sun kaa, kaikki olis varmaan kivempaa
Jos et sä haluis joka kerta leikkii mun kaa hippaa
Sun kaa, kaikki olis varmaan ihanaa
Mut sä vaan juokset karkuu enkä ikin sua kii saa
Sun kaa, kaikki olis varmaan kivempaa
Jos et sä haluis joka kerta leikkii mun kaa hippaa
Sun kaa, kaikki olis varmaan ihanaa
Mut sä vaan juokset karkuu enkä ikin sua kii saa

Oot helvetin hauska ja todella terävä
Hymys ei antanu aihetta pelätä
Vaik yritän en pysy perässä
Annoit vaa muutaman hetken sun kesästä
Kuvii sun selästä kasvojen sijaa
Väitit mun seurassa olevan kivaa
Sit sanoit et kaipasit enemmän tilaa
Sit halusit etsiä yhteistä himaa
Päätöstä seurasi aina täyskäännös
Pelasit jos sä sait määrätä säännöt
Ja mä vastasin aina ku soitit
Vaik peli ois pitäny viheltää poikki
Sit koitti se päivä ku sä et vaa soittanu enää
Ja mä en vaa kehdannu soitella perää
Joku sus puoleensa vetää
Mun sun kaa on todella hankala elää

Sun kaa, kaikki olis varmaan kivempaa
Jos et sä haluis joka kerta leikkii mun kaa hippaa
Sun kaa, kaikki olis varmaan ihanaa
Mut sä vaan juokset karkuu enkä ikin sua kii saa
Sun kaa, kaikki olis varmaan kivempaa
Jos et sä haluis joka kerta leikkii mun kaa hippaa
Sun kaa, kaikki olis varmaan ihanaa
Mut sä vaan juokset karkuu enkä ikin sua kii saa

Sun kaa
Sun kaa

Avec toi

Avec toi, tout serait certainement plus agréable
Si tu ne voulais pas jouer à cache-cache avec moi à chaque fois
Avec toi, tout serait certainement merveilleux
Mais tu t'enfuis en courant et je ne peux jamais t'attraper

On joue, on joue, mais il ne se passe rien
Hé, pourquoi es-tu si superficielle, pourquoi es-tu si adolescente ?
Tu m'as envoyé un message pour me demander comment j'allais
Pourquoi demandes-tu si tu n'écoutes jamais ?
Tu ne fais que parler de tes propres histoires, toujours tes propres histoires
Et elles sont toujours aussi folles, et encore et encore
Mais pourquoi n'avons-nous jamais rien à nous dire, ensemble
Quelque chose en commun

Avec toi, tout serait certainement plus agréable
Si tu ne voulais pas jouer à cache-cache avec moi à chaque fois
Avec toi, tout serait certainement merveilleux
Mais tu t'enfuis en courant et je ne peux jamais t'attraper
Avec toi, tout serait certainement plus agréable
Si tu ne voulais pas jouer à cache-cache avec moi à chaque fois
Avec toi, tout serait certainement merveilleux
Mais tu t'enfuis en courant et je ne peux jamais t'attraper

Avec toi, je fonds comme du chocolat en été
Mais tu n'es avec moi que presque
Tout serait clair si tu t'asseyais simplement
Et que tu ne prenais pas tes jambes à ton cou chaque fois que je m'approche de toi
Qu'est-ce qu'on craint, il n'y a pas de fin de vie
Il n'y a que nous aujourd'hui, demain on ne sera peut-être plus là
Je ne demande rien d'éternel, qui pourrait promettre une telle chose
Mais reste ici un instant, ne perds plus de temps

Je n'y arrive jamais, jamais, jamais
Ce dont tu as besoin, ce que tu exiges
Pourquoi ça ne marche pas
Je ne comprendrai jamais, jamais, jamais,
Hhhh qu'est-ce qui ne va pas ?
Et je n'ai pas la force
Ce n'est jamais, jamais, jamais comme ça
Que tu sois la reine,
On serait juste bien, tu sais, bien
Pourquoi ce n'est jamais, jamais, jamais comme ça,
Qu'on ait un moment cool,
Tu sais, une bonne journée
Pas forcément un jour férié

Avec toi, tout serait certainement plus agréable
Si tu ne voulais pas jouer à cache-cache avec moi à chaque fois
Avec toi, tout serait certainement merveilleux
Mais tu t'enfuis en courant et je ne peux jamais t'attraper
Avec toi, tout serait certainement plus agréable
Si tu ne voulais pas jouer à cache-cache avec moi à chaque fois
Avec toi, tout serait certainement merveilleux
Mais tu t'enfuis en courant et je ne peux jamais t'attraper

Tu es sacrément drôle et vraiment intelligente
Ton sourire ne me donnait aucune raison d'avoir peur
Même si j'essaie, je ne peux pas suivre
Tu ne m'as donné que quelques instants de ton été
Des photos de ton dos à la place de ton visage
Tu disais que tu t'amusais bien en ma compagnie
Puis tu as dit que tu avais besoin de plus d'espace
Puis tu as voulu chercher un chez-nous ensemble
Chaque décision était suivie d'un revirement complet
Tu jouais si tu pouvais fixer les règles
Et je répondais toujours quand tu appelais
Même si le jeu aurait dû être arrêté
Puis vint le jour où tu n'as plus appelé
Et je n'ai pas osé te rappeler
Quelque chose t'attire vers lui
C'est vraiment difficile de vivre avec toi

Avec toi, tout serait certainement plus agréable
Si tu ne voulais pas jouer à cache-cache avec moi à chaque fois
Avec toi, tout serait certainement merveilleux
Mais tu t'enfuis en courant et je ne peux jamais t'attraper
Avec toi, tout serait certainement plus agréable
Si tu ne voulais pas jouer à cache-cache avec moi à chaque fois
Avec toi, tout serait certainement merveilleux
Mais tu t'enfuis en courant et je ne peux jamais t'attraper

Avec toi
Avec toi