Lyrics and translation Pesso feat. SITOI - Kuolema

Kuolema

Havaitseks hajee
Ei enää jaksa lähtee hanee
Levollisuus levittäytyy päälle maaten panee
Kivilaattalattialla rakastunut ranka
Odottaa Kenen viereen isketään saveen
Se tuntuu korvien takana sulana metallina
Auki leikattuna
Kun kyllästynyt yhtyy yksinäisyyteen yhä uudelleen
Yhä suudellen sitä
Itsesiittonen individualismi
Itseriittosesti yksin
Pidetään itseäkin itsepäisesti itsestäänselvyytenä
Vaikka yhtenä ihmismassa liukus
Liikkus itse kasvottomanaki yhtenä
Ei oo niin vakavaa
Et lopulta peitetään lakanaan
Kun peitellään kuitenkin loputtomasti häiriöitä signaalissa
Siks kai yrität pyörittää lukita ees jotain
Kunnes kuolema kukittaa

Sanoit et toivottavasti me mennään saattohoitoon asti
Kavutessaan taksiin saatil horjuu hoidettavaksi
Ohut onni observoituvaksi
Ja ongelmia ohimoilla
Kylmän kalmalla lattialla
Yksin kaksin
Painutaan partikkeleiksi eikä pelätä
Ettei huomenna huomenta

Kaikki aina kuolemanvakavaa
Miks me edes jutellaan
Jutellaan
Ei kai se kuolema niin vakavaa oo
Tulee jos nyt tuleekaan
Kuka miettii tulevaa
Mä oon aina ollu sitä mieltä etten jaksa oikee pelätä
Eikä elää vaan mielessä toinen elämä
Oon liian väsyny miettimään että jos ei herätä

(Sanoit et toivottavasti)
(Mennään saattohoitoon asti)
(Mennään kunnes kuolema koittaa)
(Kuolema koittaa)

Sanoit et toivottavasti
Mennään saattohoitoon asti
Mennään kunnes kuolema koittaa, kuolema koittaa
Sanoit et toivottavasti
Mennään saattohoitoon asti
Mennään kunnes kuolema koittaa
Kuolema koittaa
Sanoit et toivottavasti
Me mennään saattohoitoon asti
Mennään kunnes kuolema koittaa
Kuolema koittaa

Смерть

Замечаешь, как рассыпаешься?
Больше нет сил идти в эту кабалу.
Спокойствие накрывает, пригвождая к постели.
На холодном каменном полу наказанная любовь.
Ждёт, рядом с кем окажешься в земле.
Это чувство - как расплавленный металл за ушами.
Вскрытый.
Когда пресытившийся вновь и вновь сливается с одиночеством.
Всё ещё целуя его.
Самодовольный индивидуализм.
Самодовольно одинокий.
Упрямо принимаем себя как должное.
Хотя движемся в безликом потоке людей.
Движемся, даже будучи безликими, как единое целое.
Это не так уж и серьёзно.
Что в конце концов нас накроют простынёй.
Ведь мы бесконечно скрываем помехи в сигнале.
Поэтому, наверное, пытаешься зафиксировать хоть что-то.
Пока смерть не поцелует.

Ты говорила, что надеешься, что мы дойдём до паллиативной помощи.
Садясь в такси, ты пошатываешься, нуждаясь в уходе.
Хрупкое счастье, доступное для наблюдения.
И проблемы в висках.
На холодном, мёртвом полу.
Один на один.
Превратимся в частицы и не будем бояться.
Что завтра не наступит утро.

Всё всегда смертельно серьёзно.
Зачем мы вообще разговариваем?
Разговариваем.
Неужели смерть настолько серьёзна?
Придёт, если суждено.
Кто думает о будущем?
Я всегда считал, что не могу по-настоящему бояться.
И жить не настоящей жизнью, а другой, в своих мыслях.
Я слишком устал думать о том, что будет, если не проснусь.

(Ты говорила, что надеешься)
(Что мы дойдём до паллиативной помощи)
(Дойдём, пока не придёт смерть)
(Смерть придёт)

Ты говорила, что надеешься,
Что мы дойдём до паллиативной помощи.
Дойдём, пока не придёт смерть, смерть придёт.
Ты говорила, что надеешься,
Что мы дойдём до паллиативной помощи.
Дойдём, пока не придёт смерть.
Смерть придёт.
Ты говорила, что надеешься,
Что мы дойдём до паллиативной помощи.
Дойдём, пока не придёт смерть.
Смерть придёт.