Lyrics and translation Pesso feat. SONNY - Tarantino

Tarantino

(Ku Tarantino)
(Tämän viikon)

Miten näist viikoist hengissä selvii jos ne on selvii
Oon koittanu keksii
Mut ei oo suunnitelmii ei
Ei oo suunnitelmii ei
Ei ainakaan selvii

Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon harmaampaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon vaikeempaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon ankeempaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon haikeempaa

Elämä ku Tarantino
Mä selviin hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selviin hengis edes tämän viikon
Viikon

Selvinpäin ei kestä
Kännissä ei pysty
Pilvessä ei jaksa
Oon sekasin ja paskan
Premissi
Kykenen tyhjentää tän yksin
Revi siit
Tuntuu et ne repii Mechelininkadun
Kahtii sen takii etten pääsis sun luo
Pannaa Töölöki puokkii
Mä otan Donin
Ja sä voit pitää Regatan
Mun olut ei oo kelist kii
Mut sä oot pilannu mun humalat
Juhlii meen
Itkien nukahan
Kysyin tarviiko paperii
Sä sanoit kaikki on hyvin
Mun avaimet on hukassa
Mut eipä tässä oo mitään mitä haluis lukita
Kiipeen ikkunast inee
Ja toivon et lipee
Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)

Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Ku selvii hengis edes tämän viikon

Miten näist viikoist hengissä selvii
Jos nää on selvii
Tuntiki lisää mun päivään ois vaan lisää ongelmii
Oisko se parempi päästä hengestään vai päästä takasi henkiin
Saada pomolta kenkää vai päästä sen kenkiin
Mut mitä jos mä ottasin lopputilin
Ja pikavipin jonku toisen muun nimiin
Se ois niin jees
Se ois niin jees
Elämä ku Tarantino
Ku Tallinnan risteilyl mä pistän koko mun tilini sileeks
Koko mun tilini sileeks

Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon

Tarantino

(Comme Tarantino)
(Cette semaine)

Comment survivre à ces semaines si elles survivent
J'ai essayé de trouver
Mais il n'y a pas de plans, non
Il n'y a pas de plans, non
Au moins pas survivre

Depuis que tu es parti, tout est tellement plus gris
Depuis que tu es parti, tout est tellement plus difficile
Depuis que tu es parti, tout est tellement plus sombre
Depuis que tu es parti, tout est tellement plus triste

La vie comme Tarantino
Je survivrai au moins cette semaine
La semaine
La vie comme Tarantino
Si je survis au moins cette semaine
La semaine

Sobre, je ne peux pas supporter
Ivre, je ne peux pas gérer
Dans les nuages, je n'ai pas la force
Je suis confus et un désastre
Prémisse
Je peux vider ça tout seul
Arrache-le
J'ai l'impression qu'ils déchirent la rue Mechelin
En deux, pour que je ne puisse pas aller chez toi
Mettre Töölöki en bouquet
Je prends Don
Et tu peux garder la Régate
Ma bière n'est pas dépendante du temps
Mais tu as gâché mes ivresses
Je vais faire la fête
En pleurant, je vais dormir
J'ai demandé si tu avais besoin de papier
Tu as dit que tout allait bien
Mes clés ont disparu
Mais il n'y a rien ici que je voudrais verrouiller
Je grimpe par la fenêtre
Et j'espère que ça va coller
J'aimerais être dans le coma, avec la permission
(J'aimerais être dans le coma, avec la permission)
(J'aimerais être dans le coma, avec la permission)
(J'aimerais être dans le coma, avec la permission)

La vie comme Tarantino
Si je survis au moins cette semaine
La semaine
La vie comme Tarantino
Lorsque je survis au moins cette semaine

Comment survivre à ces semaines
Si celles-ci survivent
Une heure de plus dans ma journée ne ferait que plus de problèmes
Serait-ce mieux de mourir ou de revenir à la vie
Se faire virer par son patron ou être dans ses bottes
Mais que se passerait-il si je prenais une démission
Et un prêt rapide au nom de quelqu'un d'autre
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
La vie comme Tarantino
Comme sur une croisière à Tallinn, je vais lisser tout mon argent
Tout mon argent lisse

La vie comme Tarantino
Si je survis au moins cette semaine
La semaine
La vie comme Tarantino
Si je survis au moins cette semaine
La semaine
La vie comme Tarantino
Si je survis au moins cette semaine
La semaine
La vie comme Tarantino
Si je survis au moins cette semaine