Lyrics and translation Pesso feat. SONNY - Tarantino

Tarantino

(Ku Tarantino)
(Tämän viikon)

Miten näist viikoist hengissä selvii jos ne on selvii
Oon koittanu keksii
Mut ei oo suunnitelmii ei
Ei oo suunnitelmii ei
Ei ainakaan selvii

Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon harmaampaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon vaikeempaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon ankeempaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon haikeempaa

Elämä ku Tarantino
Mä selviin hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selviin hengis edes tämän viikon
Viikon

Selvinpäin ei kestä
Kännissä ei pysty
Pilvessä ei jaksa
Oon sekasin ja paskan
Premissi
Kykenen tyhjentää tän yksin
Revi siit
Tuntuu et ne repii Mechelininkadun
Kahtii sen takii etten pääsis sun luo
Pannaa Töölöki puokkii
Mä otan Donin
Ja sä voit pitää Regatan
Mun olut ei oo kelist kii
Mut sä oot pilannu mun humalat
Juhlii meen
Itkien nukahan
Kysyin tarviiko paperii
Sä sanoit kaikki on hyvin
Mun avaimet on hukassa
Mut eipä tässä oo mitään mitä haluis lukita
Kiipeen ikkunast inee
Ja toivon et lipee
Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)

Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Ku selvii hengis edes tämän viikon

Miten näist viikoist hengissä selvii
Jos nää on selvii
Tuntiki lisää mun päivään ois vaan lisää ongelmii
Oisko se parempi päästä hengestään vai päästä takasi henkiin
Saada pomolta kenkää vai päästä sen kenkiin
Mut mitä jos mä ottasin lopputilin
Ja pikavipin jonku toisen muun nimiin
Se ois niin jees
Se ois niin jees
Elämä ku Tarantino
Ku Tallinnan risteilyl mä pistän koko mun tilini sileeks
Koko mun tilini sileeks

Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon

Тарантино

(Как у Тарантино)
(На этой неделе)

Как пережить эти недели, если они такие вот хреновые
Я пытался придумать
Но нет планов, нет
Нет планов, нет
И точно не хреновые

После того, как ты ушла, все стало намного серее
После того, как ты ушла, все стало намного сложнее
После того, как ты ушла, все стало намного мрачнее
После того, как ты ушла, все стало намного тоскливее

Жизнь как у Тарантино
Я выживу хотя бы на этой неделе
Неделе
Жизнь как у Тарантино
Если выживу хотя бы на этой неделе
Неделе

Трезвым не выдержать
Пьяным не смогу
Обкуренным не хватит сил
Я в замешательстве и дерьме
Посылка
Я могу опустошить её в одиночку
Рви отсюда
Такое чувство, что они разрывают проспект Маннергейма
Надвое, чтобы я не смог добраться до тебя
Весь Эйра пускают по кругу
Я возьму "Донер"
А ты можешь оставить себе "Регату"
Мое пиво не успело нагреться
Но ты испортила мне весь хмель
Иду тусить
Засыпаю в слезах
Я спросил, нужны ли документы
Ты сказала, что все в порядке
Мои ключи потеряны
Но здесь нет ничего, что я хотел бы запереть
Залезу в окно
И надеюсь, что поскользнусь
Было бы здорово быть в коме с твоего позволения
(Было бы здорово быть в коме с твоего позволения)
(Было бы здорово быть в коме с твоего позволения)
(Было бы здорово быть в коме с твоего позволения)

Жизнь как у Тарантино
Если выживу хотя бы на этой неделе
Неделе
Жизнь как у Тарантино
Когда переживу хотя бы эту неделю

Как пережить эти недели
Если они такие вот хреновые
Ещё один час в моём дне - это ещё больше проблем
Что лучше - лишиться жизни или вернуться к жизни
Быть уволенным начальником или занять его место
Но что, если я уволюсь по собственному желанию
И возьму микрозайм на чужое имя
Это было бы охренительно
Это было бы охренительно
Жизнь как у Тарантино
Как на пароме до Таллина, я обнулю все свои счета
Обнулю все свои счета

Жизнь как у Тарантино
Если выживу хотя бы на этой неделе
Неделе
Жизнь как у Тарантино
Если выживу хотя бы на этой неделе
Неделе
Жизнь как у Тарантино
Если выживу хотя бы на этой неделе
Неделе
Жизнь как у Тарантино
Если выживу хотя бы на этой неделе