Lyrics and translation Pesso feat. Yona - Yksin koko aamun

Yksin koko aamun

Selasin meidän viestei mitä laitettiin
Sillon kai heti ku numeroita vaihdettiin
Sä laitoit sydämiä kolme
Kai sä uskoit parittomiin enemmän ku meidän onneen
Onnee
Jäin miettii sitä yhtä viestii marraskuulta
Mun syntymäpäivänä kirosit sadetta ja tuulta
Mä laitoin sydämiä kolme
Ja sateenvarjon
Sä kirosanoja, aseen ja kallon

Miten sä voit tehdä noin
Tehdä noin
Miten sä voit tehdä noin
Tehdä noin
Nyt oon istunu vaan yksin tän koko aamun
Yksin tän koko aamun
En saa sua pois mun mielestä
Vaik yritän
En saa sua pois mun mielestä
Vaik yritän
Nyt oon istunu vaan yksin tän koko aamun
Yksin tän koko aamun

Olit koittanu viime yönä soittaa
En vastannu ku en huomannu vasta kun
Aamulla ku koitin vielä koisaa
Mut unen katkas sun viestit
Kunpa en olis avannu
Sanoit ettet sä enää pysty uskomaan
Et meistä tulee mitään ja oot matkal Tukholmaan
Ennen sä laitoit sydämiä kolme
Nyt katosit vaa yhtäkkiä tollee

Miten sä voit tehdä noin
Tehdä noin
Miten sä voit tehdä noin
Tehdä noin
Nyt oon istunu vaan yksin tän koko aamun
Yksin tän koko aamun
En saa sua pois mun mielestä
Vaik yritän
En saa sua pois mun mielestä
Vaik yritän
Nyt oon istunu vaan yksin tän koko aamun
Yksin tän koko aamun

(Miten sä voit tehdä noin)

Nyt oon istunu vaan yksin tän koko aamun
Yksin tän koko aamun

(Miten sä voit tehdä noin)

Nyt oon istunu vaan yksin tän koko aamun
Yksin tän koko aamun

(Yksin tän koko...)
(Yksin tän koko aamun)

Mä katon kuvaa jonka otin susta
Sillon kun se yö oli tosi musta
Vai millanen se oli susta?
Koitin pitää kiinni sovitusta
Mä olin toinen puoli kolikosta
Mut ei puolikkaalla mitään osta
Sä et taida tietää mitään tosta
Puoliakaan sovinnosta
Luulin päässeeni jo ohi susta
Mut ei nää tunteet salli ohitusta
Luotin vaan et luoti menee ohi ohimosta
Oisko parempi ettei osu vai osuu kohta
Mä ammun läpi kolikosta
Kosta jos sä teet sen
Tee se kohta, tee se koska
Et sä koskaan tienny mitään tosta
Sovinnosta
Luoti ohi ohimosta
Mä katoin kuvaa jonka otin susta
Sillon kun sun sydän oli tosi musta
Vai millanen se oli susta?
Koitin tarjota vaan sovitusta

Seul tout le matin

J'ai parcouru nos messages, ceux que nous nous sommes envoyés
Dès que nous avons échangé nos numéros, je crois
Tu as envoyé trois cœurs
Tu croyais peut-être plus aux nombres impairs qu'à notre bonheur
Bonheur
Je suis resté à penser à ce message de novembre
Pour mon anniversaire, tu as maudit la pluie et le vent
J'ai envoyé trois cœurs
Et un parapluie
Tu as envoyé des jurons, une arme et un crâne

Comment peux-tu faire ça ?
Faire ça
Comment peux-tu faire ça ?
Faire ça
Je suis resté assis seul tout ce matin
Seul tout ce matin
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Même si j'essaie
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Même si j'essaie
Je suis resté assis seul tout ce matin
Seul tout ce matin

Tu avais essayé de me téléphoner hier soir
Je n'ai pas répondu, je n'ai pas remarqué avant
Le matin, j'ai essayé de te recontacter
Mais mon sommeil a été interrompu par tes messages
J'aurais aimé ne pas les ouvrir
Tu as dit que tu ne pouvais plus croire
Que nous ne ferions rien et que tu pars pour Stockholm
Avant, tu envoyais trois cœurs
Maintenant, tu as disparu comme ça, tout à coup

Comment peux-tu faire ça ?
Faire ça
Comment peux-tu faire ça ?
Faire ça
Je suis resté assis seul tout ce matin
Seul tout ce matin
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Même si j'essaie
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Même si j'essaie
Je suis resté assis seul tout ce matin
Seul tout ce matin

(Comment peux-tu faire ça ?)

Je suis resté assis seul tout ce matin
Seul tout ce matin

(Comment peux-tu faire ça ?)

Je suis resté assis seul tout ce matin
Seul tout ce matin

(Seul tout ce...)
(Seul tout ce matin)

Je regarde la photo que j'ai prise de toi
Quand la nuit était si sombre
Ou comment était-ce pour toi ?
J'essayais de m'en tenir à l'accord
J'étais l'autre côté de la pièce
Mais on ne peut rien acheter avec une moitié
Tu ne dois rien savoir à ce sujet
Même pas la moitié de l'accord
Je pensais avoir déjà dépassé ça
Mais ces sentiments ne permettent pas de passer outre
Je croyais juste que la balle passerait à côté
Serait-il mieux que ça ne se produise pas ou que ça se produise bientôt ?
Je tire à travers la pièce
Vengeance si tu le fais
Fais-le maintenant, fais-le parce que
Tu n'as jamais rien su à ce sujet
L'accord
La balle passe à côté
J'ai regardé la photo que j'ai prise de toi
Quand ton cœur était si sombre
Ou comment était-ce pour toi ?
J'essayais juste de proposer un accord