Lyrics and translation Pesso - Haikee

Haikee

No täs on ollu kaikenlaist
Jos voisin ni mä toivoisin et tarinoita vaihettais
Vaikka tätä kuinka paljon laimentais
Ei sitä muuta miten sekasi ne aineet sai
Viikko sitte treffeille mun naisenain
Sano et ois paremi jos välit poikki laitettais
Pari päivää aikasemmi olin varma että kaikki menee hyvi
Sekoilu vaa joku vaihe kai

Se vaihe on vaa kestäny nii pitkää oon koittanu itelleni selittää
Et miks mikää ei tuntunukkaa miltää ku et sä kai kiinnostunu mistää

Sä halusit vaan vaatteita mä taas niiden alle ja se tekiki
Täst vaikeeta mul ei ollu rahaa vaa näit ajatuksii haikeita
Sä halusit vaan vaatteita mä taas niiden alle ja se tekiki
Täst vaikeeta mul ei ollu rahaa vaa näit ajatuksii haikeita

Täs on ollu kaikenlaist
Jos voisin ni mä toivoisin et tarinoita vaihettais
Vaikka tätä kuinka paljon laimentais
Ei sitä muuta miten sekasi se nainen sai

Ku enää mä en tiedä missä mennään
Ainoo mitä tiedän mä oon sielä missä pelkään
Ja ainoo mitä pelkään on pimees yksin kävellä
Ja ainoo mitä toivon et sä olisit lähellä
Ja vaikka mul on tapana ongelmii vähätellä
Nii pakko myöntää et on vaikee pitää päätä selvän
Vaik joutusin kärsimää jokasesta vääryydestä
Mä rukoilen et sä mua vielä vähän aikaa kestät

Sä halusit vaan vaatteita mä taas niiden alle ja se tekiki
Täst vaikeeta mul ei ollu rahaa vaa näit ajatuksii haikeita
Sä halusit vaan valheita mä taas niiden alle ja se tekiki
Täst vaikeeta mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita

Se tekiki täst vaikeeta mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita

Se vaihe on vaa kestänyt niin pitkää
Oon koittanu itelleni selittää et miks mikää ei tuntunukkaa miltää
Ku et säkää ikin innostunu mistää

Sä halusit vaan vaatteita mä taas niiden alle ja se tekiki
Täst vaikeeta mul ei ollu rahaa vaa näit ajatuksii haikeita
Sä halusit vaan vaatteita mä taas niiden alle ja se tekiki
Täst vaikeeta mul ei ollu rahaa vaa näit ajatuksii haikeita

Sä halusit vaan valheita mä taan niiden alle ja se tekiki
Täst vaikeeta mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita

Se tekiki täst vaikeeta mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita

Se tekiki tät vaikeeta mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita

Haikee

J'ai vécu toutes sortes de choses ici
Si je pouvais, j'aimerais que l'on échange des histoires
Même si cela dilue tout ça
Rien ne change le fait que tu as mélangé les choses
Il y a une semaine, j'ai emmené ma femme à un rendez-vous
Elle m'a dit que ce serait mieux si on mettait fin à tout ça
Il y a deux jours, j'étais sûr que tout allait bien
Ce n'était qu'une phase, je pense

Cette phase a duré si longtemps que j'ai essayé de m'expliquer
Pourquoi rien ne me semblait rien tant que tu n'étais pas intéressée par quoi que ce soit

Tu voulais juste des vêtements, moi je voulais être sous eux, et ça a fait
C'est difficile, je n'avais pas d'argent, juste ces pensées tristes
Tu voulais juste des vêtements, moi je voulais être sous eux, et ça a fait
C'est difficile, je n'avais pas d'argent, juste ces pensées tristes

J'ai vécu toutes sortes de choses ici
Si je pouvais, j'aimerais que l'on échange des histoires
Même si cela dilue tout ça
Rien ne change le fait que tu as mélangé les choses

Parce que je ne sais plus où on en est
La seule chose que je sais, c'est que je suis là où j'ai peur
Et la seule chose que je crains, c'est de marcher seul dans le noir
Et la seule chose que j'espère, c'est que tu sois près de moi
Et bien que j'aie l'habitude de minimiser les problèmes
Je dois admettre qu'il est difficile de garder la tête froide
Même si je devais souffrir de chaque injustice
Je prie pour que tu me supportes encore un peu

Tu voulais juste des vêtements, moi je voulais être sous eux, et ça a fait
C'est difficile, je n'avais pas d'argent, juste ces pensées tristes
Tu voulais juste des mensonges, moi je voulais être sous eux, et ça a fait
C'est difficile, je n'avais rien d'autre que ces pensées tristes

Ça a fait que c'était difficile, je n'avais rien d'autre que ces pensées tristes

Cette phase a duré si longtemps
J'ai essayé de m'expliquer pourquoi rien ne me semblait rien
Puisque toi non plus, tu ne t'es jamais intéressée à quoi que ce soit

Tu voulais juste des vêtements, moi je voulais être sous eux, et ça a fait
C'est difficile, je n'avais pas d'argent, juste ces pensées tristes
Tu voulais juste des vêtements, moi je voulais être sous eux, et ça a fait
C'est difficile, je n'avais pas d'argent, juste ces pensées tristes

Tu voulais juste des mensonges, moi je voulais être sous eux, et ça a fait
C'est difficile, je n'avais rien d'autre que ces pensées tristes

Ça a fait que c'était difficile, je n'avais rien d'autre que ces pensées tristes

Ça a fait que c'était difficile, je n'avais rien d'autre que ces pensées tristes