Pestilence - Malleus Maleficarum / Anthropomorphia - translation of the lyrics into French




Malleus Maleficarum / Anthropomorphia
Malleus Maleficarum / Anthropomorphia
Scientists have been researching for decennaries
Les scientifiques ont mené des recherches pendant des décennies
The possibilities of genetic manipulation
Sur les possibilités de manipulation génétique
Division of cells and degrading tests
La division des cellules et les tests de dégradation
Helped them to create total perfection
Les ont aidés à créer la perfection totale
Dividing kernels, control cellulation
Diviser les noyaux, contrôler la cellularisation
Splitting up tissue, superior creation
Diviser les tissus, une création supérieure
Accurate punction, making dissection
Ponction précise, faisant la dissection
Their only goal, no imperfection
Leur seul but, aucune imperfection
Metabletica, changing cell structure
Métabletica, changer la structure cellulaire
Leading to clones, rule over life and death
Menant à des clones, régner sur la vie et la mort
Nobody thinks about the wretchedness of a failure
Personne ne pense à la misère d'un échec
Suppose it is terror to which they will give breath
Supposons que ce soit la terreur à laquelle ils donneront souffle
The artificial awaken grafting is germinating
Le greffage artificiel d'éveil est en train de germer
Taking the distinguishing human marks
Prenant les marques humaines distinctives
Anatomical deformed, anthropomorphic
Déformé anatomiquement, anthropomorphe
A monstrosity with growing pains in the dark
Une monstruosité avec des douleurs de croissance dans le noir
Yet the creature shouldn't be metabolic
Pourtant, la créature ne devrait pas être métabolique
De-evolution, vicious degeneration
Dé-évolution, dégénérescence vicieuse
Half man, half animal, jellish shining skin
Demi-homme, demi-animal, peau brillante gélatineuse
Science's urge brought us an abstraction
L'impulsion scientifique nous a apporté une abstraction
Brainless, cannibalistic, threat to mankind
Sans cerveau, cannibalistique, menace pour l'humanité
Who gave him life at the same time
Qui lui a donné la vie en même temps
The result of medical experiments
Le résultat d'expériences médicales
The horror uncaged, raging its violence
L'horreur déchaînée, déchaînant sa violence
Anthropomorphia, changing cell structure
Anthropomorphia, changer la structure cellulaire
Lead to disaster, brought us only death
A conduit au désastre, nous a apporté la mort
Nobody thought about the wretchedness of a failure
Personne n'a pensé à la misère d'un échec
Now it is terror to which they've given breath
Maintenant, c'est la terreur à laquelle ils ont donné souffle





Writer(s): Martin Van Drunen, Patrick Mameli


Attention! Feel free to leave feedback.