Sempiternvs - Pestilence translation in French

Sempiternvs

The thought that this forever
Is really happening now
Even with the mutual endeavour
To protect us and know how
When all of us fail to cure
The insanity that comes from within
That we are engulfed in darkness
Leaving us with bones and skin
This pain will never go away
If you let the external prey
Causing your feeble soul to stray
Mass extinction with no delay
Solo: Mameli
The truth in finding answers
Lies truely within ourselves
We create our own cancers
Leaving our rationality on shelves
This darkness only can exist
If we empower it so it can be
Only then we can have it dismissed
So that we then truely can be free
This pain will never go away
If you let the external prey
Causing your feeble soul to stray
Mass extinction with no delay
Free from desire,
Free from hate
Free from the fire
That is called SIN

Sempiternvs

La pensée que ce pour toujours
Se produit vraiment maintenant
Même avec l'effort mutuel
Pour nous protéger et savoir comment
Lorsque nous échouons tous à guérir
La folie qui vient de l'intérieur
Que nous sommes engloutis dans les ténèbres
Nous laissant avec des os et de la peau
Cette douleur ne partira jamais
Si tu laisses l'extérieur être la proie
Causant à ton âme faible d'errer
Extinction massive sans délai
Solo: Mameli
La vérité dans la recherche de réponses
Réside vraiment en nous-mêmes
Nous créons nos propres cancers
Laissant notre rationalité sur les étagères
Ces ténèbres ne peuvent exister
Que si nous les renforçons pour qu'ils puissent être
Ce n'est qu'alors que nous pouvons les faire disparaître
Pour que nous puissions alors vraiment être libres
Cette douleur ne partira jamais
Si tu laisses l'extérieur être la proie
Causant à ton âme faible d'errer
Extinction massive sans délai
Libéré du désir,
Libéré de la haine
Libéré du feu
Qui s'appelle le PÉCHÉ