Pestilence - Spheres - translation of the lyrics into French

Spheres - Pestilencetranslation in French




Spheres
Sphères
The Highest Intelligence as the explaining principal of existence
L'Intelligence Suprême comme principe explicatif de l'existence
Visions and conclusions eager to reveal some kind of significance
Des visions et des conclusions désireuses de révéler une certaine signification
Critical realism, an imperfect reality
Réalisme critique, une réalité imparfaite
Knowledge, a human construction of theories
La connaissance, une construction humaine de théories
Moving the limits of wisdom to edges of its disappearance
Pousser les limites de la sagesse aux frontières de sa disparition
Explantions captured in schemes of time
Des explications capturées dans des schémas du temps
Unfolded with human interference
Dévoilées avec l'interférence humaine
The emptiness of ignorance in a darkened void of mystery
Le vide de l'ignorance dans un abîme obscur de mystère
Unanswered questions to be solved by the presence of some de‹ty
Des questions sans réponse à résoudre par la présence d'une divinité
Spheres!
Sphères !
[Lead: Uterwijk]
[Solo : Uterwijk]
An endless galaxy of time zones, dimensions, preserve the astral secrecy
Une galaxie infinie de fuseaux horaires, de dimensions, préserve le secret astral
The unity of time and space, a human philosophy
L'unité du temps et de l'espace, une philosophie humaine
A faithful reflection, an imperfect reality
Un reflet fidèle, une réalité imparfaite
Knowledge, a human construction of theories
La connaissance, une construction humaine de théories
Spheres!
Sphères !
[Lead guitar synth: Mameli]
[Synth solo : Mameli]





Writer(s): Patrick Uterwijk, Marco Foddis, Patrick M J Mameli


Attention! Feel free to leave feedback.