Testimony - Pestilence translation in French

Testimony

The gates to my subconscious, open wide
Hear and remember, the incantations I recite
Reveal the power, no longer known by man
Possess, before the ancients rule the earth once again
Beneath the seas and skies of the human mind
The abyss yawns wide before me
Uncertain what truth of lies I will find
Appear and share my wisdom, for I know thee
Descend into the foul places of death
I fear for my flesh, for I have seen my epitaph
The price I pay on this lonely journey
Is softened and I hope the gods will have mercy
From a time before a time a cold voice has spoken
From a land beyond the stars I evoke thee
In exchange for wisdom, what evil have I woken
What terrible faith shall consume me?
I've seen the future
I've seen the past
I've seen the sight of whom causeth horror
I've seen my place of rest
I've travelled on spheres, I've seen things
Beyond imagination
The things I have learned are the most pure revelation
Obliterated are the lines of my life
My blood cries out as I make my last sacrifice
I cannot see, I cannot move, 'cause sight is failing me
Knowing that the beasts of the spaces claim my blood
My blood turns black but frightened I cannot be
The bargain is sealed, the price to pay is to rot
Descend into the foul places of death
I fear for my flesh, for I have seen my epitaph
The price I pay on this lonely journey
Is softened and I hope the gods will have mercy
From a time before a time a cold voice has spoken
From a land beyond the stars I evoke thee
In exchange for wisdom, what evil have I woken
What terrible faith shall consume me?
I've seen the future
I've seen the past
I've seen the sight of whom causeth horror
I've seen my place of rest
Testimony of the ancient

Testament

Les portes de mon subconscient, s'ouvrent grandes
Écoute et souviens-toi, des incantations que je récite
Révèle le pouvoir, plus connu de l'homme
Possède, avant que les anciens ne gouvernent à nouveau la terre
Sous les mers et les cieux de l'esprit humain
L'abîme bâille grand devant moi
Incertain de la vérité ou des mensonges que je trouverai
Apparais et partage ta sagesse, car je te connais
Descends dans les endroits immondes de la mort
Je crains pour ma chair, car j'ai vu mon épitaphe
Le prix que je paie dans ce voyage solitaire
Est adouci et j'espère que les dieux auront pitié
D'un temps avant le temps, une voix froide a parlé
D'une terre au-delà des étoiles, je t'invoque
En échange de la sagesse, quel mal ai-je réveillé
Quelle terrible foi me consumera ?
J'ai vu le futur
J'ai vu le passé
J'ai vu la vue de celui qui cause l'horreur
J'ai vu mon lieu de repos
J'ai voyagé sur des sphères, j'ai vu des choses
Au-delà de l'imagination
Les choses que j'ai apprises sont la plus pure révélation
Oblitérées sont les lignes de ma vie
Mon sang crie alors que je fais mon dernier sacrifice
Je ne peux pas voir, je ne peux pas bouger, parce que la vue me fait défaut
Sachant que les bêtes des espaces réclament mon sang
Mon sang devient noir mais effrayé, je ne peux pas l'être
Le marché est conclu, le prix à payer est de pourrir
Descends dans les endroits immondes de la mort
Je crains pour ma chair, car j'ai vu mon épitaphe
Le prix que je paie dans ce voyage solitaire
Est adouci et j'espère que les dieux auront pitié
D'un temps avant le temps, une voix froide a parlé
D'une terre au-delà des étoiles, je t'invoque
En échange de la sagesse, quel mal ai-je réveillé
Quelle terrible foi me consumera ?
J'ai vu le futur
J'ai vu le passé
J'ai vu la vue de celui qui cause l'horreur
J'ai vu mon lieu de repos
Testament de l'ancien