Pestilence - Testimony - translation of the lyrics into Russian

Testimony - Pestilencetranslation in Russian




Testimony
Свидетельство
The gates to my subconscious, open wide
Врата моего подсознания, распахнитесь настежь
Hear and remember, the incantations I recite
Услышь и запомни заклинания, что я произношу
Reveal the power, no longer known by man
Открой силу, более не ведомую человеку
Possess, before the ancients rule the earth once again
Овладей, прежде чем древние вновь будут править землёй
Beneath the seas and skies of the human mind
Под морями и небесами человеческого разума
The abyss yawns wide before me
Бездна развернулась предо мной
Uncertain what truth of lies I will find
Неизвестно, какую истину или ложь я найду
Appear and share my wisdom, for I know thee
Явись и раздели мою мудрость, ибо я знаю тебя
Descend into the foul places of death
Спускаюсь в гнусные места смерти
I fear for my flesh, for I have seen my epitaph
Я боюсь за свою плоть, ибо я видел свою эпитафию
The price I pay on this lonely journey
Цена, которую я плачу в этом одиноком путешествии
Is softened and I hope the gods will have mercy
Смягчена, и я надеюсь, что боги смилостивятся
From a time before a time a cold voice has spoken
Из времени до времени холодный голос говорил
From a land beyond the stars I evoke thee
Из края за пределами звёзд я взываю к тебе
In exchange for wisdom, what evil have I woken
В обмен на мудрость, какое зло я пробудил?
What terrible faith shall consume me?
Какая ужасная судьба поглотит меня?
I've seen the future
Я видел будущее
I've seen the past
Я видел прошлое
I've seen the sight of whom causeth horror
Я видел того, кто внушает ужас
I've seen my place of rest
Я видел свое место упокоения
I've travelled on spheres, I've seen things
Я путешествовал по сферам, я видел вещи
Beyond imagination
За гранью воображения
The things I have learned are the most pure revelation
То, что я узнал, самое чистое откровение
Obliterated are the lines of my life
Стерты грани моей жизни
My blood cries out as I make my last sacrifice
Моя кровь вопит, когда я совершаю свою последнюю жертву
I cannot see, I cannot move, 'cause sight is failing me
Я не вижу, я не могу двигаться, потому что зрение покидает меня
Knowing that the beasts of the spaces claim my blood
Зная, что чудовища пространств жаждут моей крови
My blood turns black but frightened I cannot be
Моя кровь чернеет, но я не могу бояться
The bargain is sealed, the price to pay is to rot
Сделка заключена, цена гниение
Descend into the foul places of death
Спускаюсь в гнусные места смерти
I fear for my flesh, for I have seen my epitaph
Я боюсь за свою плоть, ибо я видел свою эпитафию
The price I pay on this lonely journey
Цена, которую я плачу в этом одиноком путешествии
Is softened and I hope the gods will have mercy
Смягчена, и я надеюсь, что боги смилостивятся
From a time before a time a cold voice has spoken
Из времени до времени холодный голос говорил
From a land beyond the stars I evoke thee
Из края за пределами звёзд я взываю к тебе
In exchange for wisdom, what evil have I woken
В обмен на мудрость, какое зло я пробудил?
What terrible faith shall consume me?
Какая ужасная судьба поглотит меня?
I've seen the future
Я видел будущее
I've seen the past
Я видел прошлое
I've seen the sight of whom causeth horror
Я видел того, кто внушает ужас
I've seen my place of rest
Я видел свое место упокоения
Testimony of the ancient
Свидетельство древнего





Writer(s): Mameli Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.