Timeless - Pestilence translation in French

Timeless

In a time when there was no time
Reality was made of thoughts
Where time and space was defined
By aligning stars as dots
When the ancient ones ruled the astral planes
Planting the seeds of doubt
The ealiest thoughts as little as grains
For weak receptors to be cast out
We are the timeless
We exist in brightness
We are the bodyless
We are ageless
For it has been and will always be
The rules of physical and non physical
Even with eyes shut you will see
But for some these rules are too cryptical
These thoughts are older than time
They make up space and reality
There is no beginning or end to this grime
The positive and the negative ruled by the lordly
We are the timeless
We exist in brightness
We are the bodyless
We are ageless
Solo: Dobles
Makers — Of Reality
Creators — Of the Void
Dictators — Of the Astral Sea
Taker — Of the endless Spheroid
Solo: Mameli
We are the timeless
We exist in brightness
We are the bodyless
We are ageless

Intemporel

Dans un temps où il n'y avait pas de temps
La réalité était faite de pensées
Où le temps et l'espace étaient définis
En alignant les étoiles comme des points
Quand les anciens régnaient sur les plans astraux
Plantant les graines du doute
Les premières pensées aussi petites que des grains
Pour que les récepteurs faibles soient exclus
Nous sommes les intemporels
Nous existons dans la luminosité
Nous sommes les sans corps
Nous sommes sans âge
Car cela a été et sera toujours
Les règles du physique et du non physique
Même les yeux fermés, tu verras
Mais pour certains, ces règles sont trop cryptiques
Ces pensées sont plus vieilles que le temps
Elles composent l'espace et la réalité
Il n'y a ni début ni fin à cette crasse
Le positif et le négatif gouvernés par le seigneur
Nous sommes les intemporels
Nous existons dans la luminosité
Nous sommes les sans corps
Nous sommes sans âge
Solo: Dobles
Créateurs — De la Réalité
Créateurs — Du Vide
Dictateurs — De la Mer Astrale
Preneur — Du Sphéroïde sans fin
Solo: Mameli
Nous sommes les intemporels
Nous existons dans la luminosité
Nous sommes les sans corps
Nous sommes sans âge