Lyrics and translation Pet Shop Boys feat. Elton John - Believe / Song for Guy
I
believe
in
love
Je
crois
en
l'amour
It's
all
we've
got
C'est
tout
ce
que
nous
avons
Love
has
no
boundaries
L'amour
n'a
pas
de
frontières
Got
nothing
to
touch
Il
n'y
a
rien
à
toucher
War
makes
money
La
guerre
rapporte
de
l'argent
Cancer
sleeps
Le
cancer
dort
Curled
up
in
my
father
Enroulé
dans
mon
père
And
that
means
something
to
me
Et
cela
signifie
quelque
chose
pour
moi
Churches
and
dictators
Les
églises
et
les
dictateurs
Politics
and
papers
La
politique
et
les
journaux
Everything
crumbles
Tout
s'effondre
Sooner
or
later
Tôt
ou
tard
But
love
Mais
l'amour
I
believe
in
love
Je
crois
en
l'amour
I
believe
in
love
Je
crois
en
l'amour
I
believe
in
love
Je
crois
en
l'amour
It's
all
we've
got
C'est
tout
ce
que
nous
avons
Love
has
no
boundaries
L'amour
n'a
pas
de
frontières
No
borders
to
cross
Pas
de
frontières
à
franchir
Fathers
and
sons
Pères
et
fils
Make
love
and
guns
Font
l'amour
et
les
armes
Families
together
Les
familles
ensemble
Kill
someone
Tuer
quelqu'un
Without
love
Sans
amour
I
believe
in
love
Je
crois
en
l'amour
I
believe
that
life
Je
crois
que
la
vie
Isn't
everything
N'est
pas
tout
Isn't
everything
N'est
pas
tout
Isn't
everything
N'est
pas
tout
I
believe
that
life
Je
crois
que
la
vie
Isn't
everything
N'est
pas
tout
Isn't
everything
N'est
pas
tout
Isn't
everything
N'est
pas
tout
I
believe
that
life
Je
crois
que
la
vie
Isn't
everything
N'est
pas
tout
Isn't
everything
N'est
pas
tout
Isn't
everything
N'est
pas
tout
'Cause
I
believe
in
love
Parce
que
je
crois
en
l'amour
Rate the translation
1
In Denial (2017 Remastered Version)
2 Boy Strange (2017 Remastered Version)
3 The Only One (2017 Remastered Version)
4 Radiophonic (2017 Remastered Version)
5 Vampires (2017 Remastered Version)
6 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version)
7 Happiness Is an Option (2017 Remastered Version)
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (2017 Remastered Version)
9 Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
10 For Your Own Good (2017 Remastered Version)
11 New York City Boy (2017 Remastered Version)
12 Footsteps (2017 Remastered Version)
13 For All of Us (Demo)
14 Somebody Else's Business (Extended Mix) [2017 Remastered Version]
15 Positive Role Model (2017 Remastered Version)
16 Paris City Boy (Full French)
17 Lies (2017 Remastered Version)
18 Was It Worth It? (Live) [2017 Remastered Version]
19 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (The PSB Extension) [2017 Remastered Version]
20 Casting a Shadow (2017 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2017 Remastered Version)
22 For All of Us (2017 Remastered Version)
23 Screaming (2017 Remastered Version)
24 Silver Age (2017 Remastered Version)
25 Somebody Else's Business (2017 Remastered Version)
26 Radiophonic (Demo)
27 Tall Thin Men
28 Playing in the Streets
29 Nightlife (2017 Remastered Version)
30 It Doesn't Often Snow At Christmas (Fan Club Mix) [2017 Remastered Version]
31 Sail Away (2017 Remastered Version)
32 Believe / Song for Guy
33 Friendly Fire (2017 Remastered Version)
34 Call Me Old-Fashioned (Demo)
35 Vampires (Demo)
2 Boy Strange (2017 Remastered Version)
3 The Only One (2017 Remastered Version)
4 Radiophonic (2017 Remastered Version)
5 Vampires (2017 Remastered Version)
6 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version)
7 Happiness Is an Option (2017 Remastered Version)
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (2017 Remastered Version)
9 Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
10 For Your Own Good (2017 Remastered Version)
11 New York City Boy (2017 Remastered Version)
12 Footsteps (2017 Remastered Version)
13 For All of Us (Demo)
14 Somebody Else's Business (Extended Mix) [2017 Remastered Version]
15 Positive Role Model (2017 Remastered Version)
16 Paris City Boy (Full French)
17 Lies (2017 Remastered Version)
18 Was It Worth It? (Live) [2017 Remastered Version]
19 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (The PSB Extension) [2017 Remastered Version]
20 Casting a Shadow (2017 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2017 Remastered Version)
22 For All of Us (2017 Remastered Version)
23 Screaming (2017 Remastered Version)
24 Silver Age (2017 Remastered Version)
25 Somebody Else's Business (2017 Remastered Version)
26 Radiophonic (Demo)
27 Tall Thin Men
28 Playing in the Streets
29 Nightlife (2017 Remastered Version)
30 It Doesn't Often Snow At Christmas (Fan Club Mix) [2017 Remastered Version]
31 Sail Away (2017 Remastered Version)
32 Believe / Song for Guy
33 Friendly Fire (2017 Remastered Version)
34 Call Me Old-Fashioned (Demo)
35 Vampires (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.