Lyrics and translation Pet Shop Boys feat. Stephen Hague - One More Chance - 7'' Mix; 2018 Remastered Version
The
city
is
quiet,
too
cold
to
walk
alone
Город
тих,
слишком
холодно,
чтобы
гулять
одному
Strangers
in
overcoats
hurry
on
home
Незнакомцы
в
пальто
спешат
домой
Tonight
I've
been
walking
in
the
rain
Сегодня
вечером
я
гулял
под
дождем
Someone's
been
talking
and
I've
got
the
blame
Кто-то
наговорил
на
меня,
и
я
виноват
Chained,
framed,
you
know
what
I
mean
Связан,
подставлен,
ты
же
понимаешь
Push
me
in
a
corner
and
I'll
scream
Загони
меня
в
угол,
и
я
закричу
Just
give
me
one
more,
one
more
chance
Просто
дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more
chance,
one
more
chance
tonight
Дай
мне
еще
один
шанс,
еще
один
шанс
сегодня
вечером
I
will
find
out
wherever
you
are
Я
узнаю,
где
бы
ты
ни
была
Drinking
in
another
club
or
driving
in
your
car
Выпиваешь
в
другом
клубе
или
едешь
в
своей
машине
Walking
through
empty
streets
Идешь
по
пустынным
улицам
Stupid
fool,
that
was
yours
for
keeps
Глупая
дурочка,
я
был
твоим
навеки
Chained,
framed,
you
know
what
I
mean
Связан,
подставлен,
ты
же
понимаешь
I
remember
when
you
said,
'Baby,
baby,
please'
Я
помню,
как
ты
говорила:
«Милый,
милый,
прошу»
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more
chance,
one
more
chance
tonight
Дай
мне
еще
один
шанс,
еще
один
шанс
сегодня
вечером
You're
so
extreme
Ты
такая
непредсказуемая
I
want
to
take
you
home
with
me
Я
хочу
забрать
тебя
домой
с
собой
Come
on,
tell
me
one
more
time
Давай,
скажи
мне
еще
раз
I
don't
mind,
baby,
I
don't
mind
Я
не
против,
детка,
я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
Just
give
me
one
more
Просто
дай
мне
еще
один
One
more,
one
more
Еще
один,
еще
один
One
more
chance,
one
more
chance
tonight
Еще
один
шанс,
еще
один
шанс
сегодня
вечером
Chained,
framed,
you
know
what
I
mean
Связан,
подставлен,
ты
же
понимаешь
Push
me
in
a
corner
and
I'll
scream
Загони
меня
в
угол,
и
я
закричу
One
more,
one
more
chance
Еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more
chance,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один
шанс,
еще
один
шанс
Just
give
me
one
more,
one
more
chance
Просто
дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more,
one
more
chance
Дай
мне
еще
один,
еще
один
шанс
Give
me
one
more
chance,
one
more
chance
tonight
Дай
мне
еще
один
шанс,
еще
один
шанс
сегодня
вечером
I
don't
mind,
baby,
I
don't
mind
Я
не
против,
детка,
я
не
против
Rate the translation
1
It Couldn't Happen Here - 2018 Remastered Version
2 What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) - 2018 Remastered Version
3 One More Chance - 7'' Mix; 2018 Remastered Version
4 What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) - Extended Mix;2018 Remastered Version
5 You Know Where You Went Wrong - 2018 Remastered Version
6 Hit Music - 2018 Remastered Version
7 One More Chance - 2018 Remastered Version
8 I Want to Wake Up - Breakdown Mix; 2018 Remastered Version
9 I Want To Wake Up - 2018 Remastered Version
10 Always On My Mind - Extended Dance Version; 2018 Remastered Version
11 Always On My Mind - Dub Mix; 2018 Remastered Version
12 Always On My Mind - Demo Version; 2018 Remastered Version
13 It's a Sin - Disco Mix [2018 Remastered Version]
14 It's A Sin - 2018 Remastered Version
15 Shopping - 2018 Remastered Version
16 Heart - Disco Mix; 2018 Remastered Version
17 Heart - Shep Pettibone Version; 2018 Remastered Version
18 Heart - 2018 Remastered Version
19 Rent - 2018 Remastered Version
20 Rent - 7'' Mix; 2018 Remastered Version
21 King's Cross - 2018 Remastered Version
2 What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) - 2018 Remastered Version
3 One More Chance - 7'' Mix; 2018 Remastered Version
4 What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) - Extended Mix;2018 Remastered Version
5 You Know Where You Went Wrong - 2018 Remastered Version
6 Hit Music - 2018 Remastered Version
7 One More Chance - 2018 Remastered Version
8 I Want to Wake Up - Breakdown Mix; 2018 Remastered Version
9 I Want To Wake Up - 2018 Remastered Version
10 Always On My Mind - Extended Dance Version; 2018 Remastered Version
11 Always On My Mind - Dub Mix; 2018 Remastered Version
12 Always On My Mind - Demo Version; 2018 Remastered Version
13 It's a Sin - Disco Mix [2018 Remastered Version]
14 It's A Sin - 2018 Remastered Version
15 Shopping - 2018 Remastered Version
16 Heart - Disco Mix; 2018 Remastered Version
17 Heart - Shep Pettibone Version; 2018 Remastered Version
18 Heart - 2018 Remastered Version
19 Rent - 2018 Remastered Version
20 Rent - 7'' Mix; 2018 Remastered Version
21 King's Cross - 2018 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.