Lyrics and translation Pet Shop Boys - Always On My Mind (Remastered)
Maybe
I
didn't
treat
you
Может
я
не
ценил
тебя
Quite
as
good
as
I
should
Так
как
должен
был
ценить
Maybe
I
didn't
love
you
Может
я
не
любил
тебя
Quite
as
often
as
I
could
Хотя
крепко
мог
любить
Little
things
I
should
have
said
and
done
Эти
мелочи,
что
нужно
делать
и
говорить
I
never
took
the
time
И
время
не
вернуть
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
Maybe
I
didn't
hold
you
Может
я
не
проводил
с
тобой
All
those
lonely,
lonely
times
Все
те
одинокие
времена
And
I
guess
I
never
told
you
И
я
думаю
я
не
говорил
тебе
I'm
so
happy
that
you're
mine
Я
так
счастлив
быть
с
тобой
If
I
made
you
feel
second
best
Как
бы
я
хотел
заставить
чувствовать
тебя
лучшей
опять
I'm
so
sorry
I
was
blind
Я
прошу
прощения
я
был
слеп
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
Tell
me,
tell
me
that
your
sweet
love
hasn't
died
Скажи
же
скажи
мне
что
твоя
любовь
не
умерла
Give
me,
one
more
chance
to
keep
you
satisfied,
satisfied
Дай
мне
ещё
один
шанс
сделать
тебя
счастливой
Little
things
I
should
have
said
and
done
Эти
мелочи,
что
нужно
делать
и
говорить
I
never
took
the
time
И
время
не
вернуть
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
Tell
me,
tell
me
that
your
sweet
love
hasn't
died
Скажи
же
скажи
мне
что
твоя
любовь
не
умерла
Give
me,
one
more
chance
to
keep
you
satisfied
Дай
мне
ещё
один
шанс
сделать
тебя
счастливой
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
You
are
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
душе
моей
Maybe
I
didn't
treat
you
Может
я
не
ценил
тебя
Quite
as
good
as
I
should
Так
как
должен
был
ценить
Maybe
I
didn't
love
you
Может
я
не
любил
тебя
Quite
as
often
as
I
could
Хотя
крепко
мог
любить
Maybe
I
didn't
hold
you
Может
я
не
проводил
с
тобой
All
those
lonely,
lonely
times
Все
те
одинокие
времена
I
guess
I
never
told
you
И
я
думаю
я
не
говорил
тебе
I'm
so
happy
that
you're
mine
Я
так
счастлив
быть
с
тобой
Rate the translation
1
Love Etc.
2 I'm With Stupid
3 Miracles (Radio Edit)
4 Home and Dry (Remastered)
5 New York City Boy (US Radio Edit) [Remastered]
6 Se a Vida É (That's the Way Life Is) [Remastered]
7 Before (Remastered)
8 Go West (Radio Edit)
9 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) [Remastered]
10 Being Boring (Remastered)
11 Left to My Own Devices (Remastered)
12 Domino Dancing (Remastered)
13 Heart (Remastered)
14 Always On My Mind (Remastered)
15 It's a Sin (Remastered)
16 Suburbia (Remastered)
17 West End Girls (Remastered)
18 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
2 I'm With Stupid
3 Miracles (Radio Edit)
4 Home and Dry (Remastered)
5 New York City Boy (US Radio Edit) [Remastered]
6 Se a Vida É (That's the Way Life Is) [Remastered]
7 Before (Remastered)
8 Go West (Radio Edit)
9 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) [Remastered]
10 Being Boring (Remastered)
11 Left to My Own Devices (Remastered)
12 Domino Dancing (Remastered)
13 Heart (Remastered)
14 Always On My Mind (Remastered)
15 It's a Sin (Remastered)
16 Suburbia (Remastered)
17 West End Girls (Remastered)
18 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.