Pet Shop Boys - Blue On Blue (2017 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Pet Shop Boys Blue On Blue (2017 Remastered Version)

Pet Shop Boys - Blue On Blue (2017 Remastered Version)

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Blue On Blue (2017 Remastered Version)




Blue On Blue (2017 Remastered Version)
Bleu sur Bleu (Version remasterisée 2017)
What's happening to me?
Que me se passe-t-il ?
Is it happening to you?
Est-ce que cela t'arrive à toi ?
Look over there
Regarde là-bas
Sky meets the sea
Le ciel rencontre la mer
Blue on blue
Bleu sur bleu
You wanna be free
Tu veux être libre
What do you do?
Que fais-tu ?
Get yourself where
Va où
Sky meets the sea
Le ciel rencontre la mer
Blue on blue
Bleu sur bleu
I hurt so much
J'ai tellement mal
I didn't understand
Je ne comprenais pas
I needed
J'avais besoin
Sun and sea
De soleil et de mer
And you beside me
Et de toi à mes côtés
On the sand
Sur le sable
A tropical night
Une nuit tropicale
What do you do?
Que fais-tu ?
Look at the stars
Regarde les étoiles
Ever so bright
Si brillantes
Me and you
Toi et moi
Out on the sea
Sur la mer
A boat sailing through
Un bateau naviguant
Take us away
Emmène-nous
Just you and me
Juste toi et moi
Blue on blue
Bleu sur bleu




Pet Shop Boys - Release: Further Listening 2001 - 2004
Album
Release: Further Listening 2001 - 2004
date of release
28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.