Lyrics and translation Pet Shop Boys - Blue On Blue (2017 Remastered Version)

What's happening to me?

Что со мной происходит?

Is it happening to you?

Это происходит с тобой?

Look over there

Посмотри туда

Sky meets the sea

Небо встречается с морем

Blue on blue

Синее на синем

You wanna be free

Ты хочешь быть свободным

What do you do?

Что ты делаешь?

Get yourself where

Окажись там, где

Sky meets the sea

Небо встречается с морем

Blue on blue

Синее на синем

I hurt so much

Мне так больно

I didn't understand

Я не понял

I needed

Мне нужно было

Sun and sea

Солнце и море

And you beside me

И ты рядом со мной

On the sand

На песке

A tropical night

Тропическая ночь

What do you do?

Что ты делаешь?

Look at the stars

Посмотри на звезды

Ever so bright

Всегда такой яркий

Me and you

Я и ты

Out on the sea

Там, на берегу моря

A boat sailing through

Лодка, плывущая по

Take us away

Забери нас отсюда

Just you and me

Только ты и я

Blue on blue

Синее на синем

Rate the translation

Album

Release: Further Listening 2001 - 2004

date of release

28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)

More albums