Pet Shop Boys - Blue on Blue (2012 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Blue on Blue (2012 Remastered Version)




Blue on Blue (2012 Remastered Version)
Синева на синеве (2012 Версия после ремастеринга)
What's happening to me?
Что со мной происходит?
Is it happening to you?
С тобой это происходит?
Look over there
Посмотри туда,
Sky meets the sea
Где небо встречается с морем,
Blue on blue
Синева на синеве.
You wanna be free
Ты хочешь быть свободной,
What do you do?
Что ты делаешь?
Get yourself where
Окажись там,
Sky meets the sea
Где небо встречается с морем,
Blue on blue
Синева на синеве.
I hurt so much
Мне так больно,
I didn't understand
Я не понимал,
I needed
Мне нужны
sun and sea
солнце и море
and you beside me
и ты рядом со мной
on the sand
на песке.
A tropical night
Тропическая ночь,
What do you do?
Что ты делаешь?
Look at the stars
Смотри на звезды,
ever so bright
они так ярки,
Me and you
Мы вдвоем,
Out on the sea
В открытом море,
A boat sailing through
Лодка плывет сквозь,
Take us away
Уводит нас прочь,
Just you and me
Только ты и я,
Blue on blue
Синева на синеве.





Writer(s): NEIL TENNANT, CHRISTOPHER LOWE

Pet Shop Boys - Format (2012 - Remaster)
Album
Format (2012 - Remaster)
date of release
03-02-2012

1 Up and Down (2012 Remastered Version)
2 The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3 After the Event (2012 Remastered Version)
4 Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5 We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6 Party Song (2012 Remastered Version)
7 Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8 In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9 The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10 I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11 Transparent (2012 Remastered Version)
12 We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13 Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14 Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15 Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16 Nightlife (2012 Remastered Version)
17 Always (2012 Remastered Version)
18 Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19 Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20 Lies (2012 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22 Screaming (2012 Remastered Version)
23 Silver Age (2012 Remastered Version)
24 Disco Potential (2012 Remastered Version)
25 The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26 Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27 Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28 The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29 Betrayed (2012 Remastered Version)
30 Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31 Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32 How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.