Lyrics and translation Pet Shop Boys - Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]

Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]

Plus près du paradis (Version lente) [Version remasterisée 2017]

Give me hope

Donne-moi de l'espoir

Give me all your love

Donne-moi tout ton amour

Tell me now

Dis-moi maintenant

My luck is in tonight

Ma chance est de ce soir

Is this real?

Est-ce réel ?

Can I learn to trust

Puis-je apprendre à faire confiance

How I feel?

À ce que je ressens ?

Does darkness end in light?

L'obscurité se termine-t-elle par la lumière ?

Never been closer to heaven

Je n'ai jamais été aussi près du paradis

Never been closer to heaven

Je n'ai jamais été aussi près du paradis

Suddenly

Soudain

What was wrong seems right

Ce qui n'allait pas semble juste

Seems to me

Il me semble

I'm coming home tonight

Je rentre à la maison ce soir

I can't wait

Je ne peux pas attendre

'Til we meet again

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Is it fate?

Est-ce le destin ?

Does darkness end in light?

L'obscurité se termine-t-elle par la lumière ?

Never been closer to heaven

Je n'ai jamais été aussi près du paradis

Never been closer to heaven

Je n'ai jamais été aussi près du paradis

Never been closer to heaven

Je n'ai jamais été aussi près du paradis

Never been closer to heaven

Je n'ai jamais été aussi près du paradis

Rate the translation

Album

Release: Further Listening 2001 - 2004

date of release

28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)

More albums