Pet Shop Boys - Did you see me coming? (Unicorn Kid Mix) - translation of the lyrics into Russian
Pet Shop Boys Did you see me coming? (Unicorn Kid Mix)

Pet Shop Boys - Did you see me coming? (Unicorn Kid Mix)

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Did you see me coming? (Unicorn Kid Mix)




Did you see me coming? (Unicorn Kid Mix)
Ты видела, как я иду? (Unicorn Kid Mix)
Did you see me coming?
Ты видела, как я иду?
Was I that obvious?
Был ли я так очевиден?
For all of a sudden
Ведь внезапно
There were just two of us
Нас стало двое
You don't have to be
Тебе не обязательно быть
In "Who's Who"
В "Кто есть кто"
To know what's what
Чтобы знать, что к чему
You don't have to be
Тебе не обязательно быть
A high-flyer
Высоко летать
To catch your slot
Чтобы поймать свой шанс
The night we met
В ночь нашей встречи
Was cold and wet
Было холодно и сыро
I needed a drink or two
Мне нужно было выпить пару стаканчиков
I saw you standing there
Я увидел тебя стоящей там
And I knew
И я знал
I'd love to be loved by you
Что я хотел бы, чтобы ты меня полюбила
Did you see me coming?
Ты видела, как я иду?
Was I that obvious?
Был ли я так очевиден?
For all of a sudden
Ведь внезапно
There were just two of us
Нас стало двое
You don't have to be what's what
Тебе не обязательно знать, что к чему
To know who's who
Чтобы знать, кто есть кто
You don't need the DNA
Тебе не нужен анализ ДНК
To find the proof
Чтобы найти доказательство
The night we met
В ночь нашей встречи
Was cold and wet
Было холодно и сыро
I needed a drink or two
Мне нужно было выпить пару стаканчиков
I saw you standing there
Я увидел тебя стоящей там
And I knew
И я знал
I'd love to be loved by you
Что я хотел бы, чтобы ты меня полюбила
Did you see me coming?
Ты видела, как я иду?
Was I that obvious?
Был ли я так очевиден?
For all of a sudden
Ведь внезапно
There were just two of us
Нас стало двое
You don't have to be what's what
Тебе не обязательно знать, что к чему
To know who's who
Чтобы знать, кто есть кто
You don't need the DNA
Тебе не нужен анализ ДНК
To find the proof
Чтобы найти доказательство
The night we met
В ночь нашей встречи
Was cold and wet
Было холодно и сыро
I needed a drink or two
Мне нужно было выпить пару стаканчиков
I saw you standing there
Я увидел тебя стоящей там
And I knew
И я знал
I'd love to be loved by you
Что я хотел бы, чтобы ты меня полюбила
Did you see me coming?
Ты видела, как я иду?
Did you see me coming?
Ты видела, как я иду?
Did you see me coming? (did you see me)
Ты видела, как я иду? (ты видела меня?)
Was I that obvious?
Был ли я так очевиден?
For all of a sudden (for all of a sudden)
Ведь внезапно (ведь внезапно)
There were just two of us
Нас стало двое
Did you see me coming? (did you see me)
Ты видела, как я иду? (ты видела меня?)
I thought I'd have to make
Я думал, мне придётся
All of the running (All of the running)
Бежать за тобой (бежать за тобой)
I was all yours to take
Я был весь твой
Did you see me coming?
Ты видела, как я иду?




Writer(s): CHRIS LOWE, NEIL TENNANT
Pet Shop Boys - Did You See Me Coming?
Album
Did You See Me Coming?
date of release
09-06-2009

1 After the Event
2 Did You See Me Coming? (PSB Possibly More Mix)
3 Up and Down
4 The Former Enfant Terrible (Bring It On Mix)
5 Did you see me coming? (Unicorn Kid Mix)
6 The way it used to be (Richard X mix)
Attention! Feel free to leave feedback.