Lyrics and Russian translation Pet Shop Boys - Electricity

Electricity

I'm an artist honey
You'll see me sometimes
Making crazy pictures out of music and rhymes
Costume changes
Performed with poise
Dancing in formation
With a couple of boys
I take them on the road
With my reel-to-reels
I'm an artist honey
You know how that feels?
It's the greatest show
With the best effects
Since disco-tex
And the sexelettes
It's the greatest show
With the best effects
Since disco-tex
And the sexelettes
It's all about wonder
The power to be
Like thunder expressing electricity
It's the greatest show
With the best effects
Since disco-tex
And the sexelettes
Disco-tex and the sexelettes
Call it performance
Call it art
I call it disaster
If the tapes don't start
I've put all my life
Into live lip-sync
I'm an artist honey
You gonna get me a drink?
It's the greatest show
With the best effects
Since disco-tex
And the sexelettes
It's all about wonder
The power to be
Like thunder expressing electricity
It's the greatest show
With the best effects
Since disco-tex
And the sexelettes
Disco-tex and the sexelettes

Электричество

Я артист, милая,
Иногда ты меня увидишь,
Создающим безумные картины из музыки и рифм.
Смена костюмов,
Выполненная с грацией,
Танцы в строю
С парочкой парней.
Я беру их с собой в дорогу
С моими бобинными магнитофонами.
Я артист, милая,
Ты знаешь, каково это?
Это величайшее шоу
С лучшими эффектами
Со времен "Диско-Текс"
И "Секселетт".
Это величайшее шоу
С лучшими эффектами
Со времен "Диско-Текс"
И "Секселетт".
Все дело в чуде,
Силе быть,
Словно гром, выражающий электричество.
Это величайшее шоу
С лучшими эффектами
Со времен "Диско-Текс"
И "Секселетт".
Диско-Текс и Секселетт.
Называй это представлением,
Называй это искусством,
Я называю это катастрофой,
Если пленки не запускаются.
Я вложил всю свою жизнь
В живую синхронизацию губ.
Я артист, милая,
Принесешь мне выпить?
Это величайшее шоу
С лучшими эффектами
Со времен "Диско-Текс"
И "Секселетт".
Все дело в чуде,
Силе быть,
Словно гром, выражающий электричество.
Это величайшее шоу
С лучшими эффектами
Со времен "Диско-Текс"
И "Секселетт".
Диско-Текс и Секселетт.