Lyrics and translation Pet Shop Boys - Everything Means Something
You
said
you're
overreacting
Ты
сказала,
что
слишком
остро
реагируешь.
You're
reading
too
much
into
this
Ты
слишком
много
читаешь
об
этом.
If
you
think
this
is
important
Если
ты
думаешь,
что
это
важно
...
Your
sense
of
proportion
has
gone
Твое
чувство
меры
исчезло.
I
said,
really?
Я
спросил,
правда?
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
And
something
has
occured
И
что-то
произошло.
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
All
other
meaning
can
be
blurred
Все
остальное
значение
может
быть
размыто.
You
said
we
all
can
make
mistakes
Ты
сказал,
что
мы
все
можем
ошибаться.
It
doesn't
matter
that
much
Это
не
так
уж
важно.
I
said,
really?
Я
спросил,
правда?
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
You
see
wrong
our
mistakes
Ты
неправильно
видишь
наши
ошибки.
Common
sense
means
something
Здравый
смысл
кое
что
значит
Not
simple
give
you
take
Не
просто
дать,
а
взять.
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
And
something
has
occured
И
что-то
произошло.
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
All
other
meaning
can
be
blurred
Все
остальное
значение
может
быть
размыто.
You
said,
oh
don't
be
so
pious
Ты
сказал:
"о,
не
будь
таким
набожным".
You're
taking
this
all
the
wrong
way
Ты
все
неправильно
понимаешь.
I
said,
really?
Я
спросил,
правда?
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
And
something
has
occured
И
что-то
произошло.
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
All
other
meaning
can
be
blurred
Все
остальное
значение
может
быть
размыто.
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
And
something
has
occured
И
что-то
произошло.
Everything
means
something
Все
что-то
значит.
All
other
meaning
can
be
blurred
Все
остальное
значение
может
быть
размыто.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Tennant, Chris Lowe
Album
Elysium
date of release
10-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.