Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Pet Shop Boys
Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
Translation in Russian
Pet Shop Boys
-
Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
Lyrics and translation Pet Shop Boys - Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
Девушки Не Плачут (2012 Remastered Version)
Somewhere
out
in
the
heart
of
Suburbia
Где-то
там,
в
сердце
Пригорода
Flinching
from
the
words
Вздрагивая
от
слов
Somewhere
out
in
the
heart
of
suburbia
Где-то
там,
в
сердце
пригорода
flinching
from
the
words
that
could
almost
murder
her
Вздрагивая
от
слов,
которые
могли
бы
почти
убить
её
listen
Слушай
It's
the
final
day
Это
последний
день
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
She's
wearing
plaid
and
jeans
Она
одета
в
клетчатую
рубашку
и
джинсы
like
a
workman
on
the
road
как
рабочий
на
дороге
Hitching
out
west
Автостопом
на
запад
with
a
personal
stereo
с
персональным
стерео
playing
играет
"Lay,
lady,
lay"
"Ложись,
леди,
ложись"
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
In
her
heart
В
её
сердце
she's
not
even
a
renegade
она
даже
не
бунтарка
From
the
start
С
самого
начала
she
knew
why
she
would
not
be
saved
она
знала,
почему
её
не
спасут
All
her
instincts
Все
её
инстинкты
lead
a
different
way
ведут
другим
путём
In
the
pocket
by
her
heart
is
a
dog-eared
polaroid
В
кармане
у
её
сердца
находится
подмятый
полароид
a
picture
of
a
girl
with
her
arm
round
a
boy
who
went
missing
фотография
девушки
с
рукой
вокруг
мальчика,
который
пропал
the
final
day
последний
день
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
(I
don't
care
what
they
say)
(Мне
все
равно,
что
они
говорят)
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
Whatever
boys
say
Что
бы
ни
говорили
парни
(I
don't
care
what
they
say)
(Мне
все
равно,
что
они
говорят)
girls
don't
cry
девушки
не
плачут
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
NEIL TENNANT, CHRISTOPHER LOWE
Album
Format (2012 - Remaster)
date of release
03-02-2012
1
Up and Down (2012 Remastered Version)
2
The Former Enfant Terrible (2012 Remastered Version)
3
After the Event (2012 Remastered Version)
4
Gin and Jag (2012 Remastered Version)
5
We're All Criminals Now (2012 Remastered Version)
6
Party Song (2012 Remastered Version)
7
Blue on Blue (2012 Remastered Version)
8
In Private (7-inch Mix) [2012 Remastered Version]
9
The Resurrectionist (2012 Remastered Version)
10
I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remastered Version)
11
Transparent (2012 Remastered Version)
12
We're the Pet Shop Boys (2012 Remastered Version)
13
Friendly Fire (2012 Remastered Version)
14
Between Two Islands (2012 Remastered Version)
15
Searching for the Face of Jesus (2012 Remastered Version)
16
Nightlife (2012 Remastered Version)
17
Always (2012 Remastered Version)
18
Sexy Northerner (2012 Remastered Version)
19
Girls Don't Cry (2012 Remastered Version)
20
Lies (2012 Remastered Version)
21
The Ghost of Myself (2012 Remastered Version)
22
Screaming (2012 Remastered Version)
23
Silver Age (2012 Remastered Version)
24
Disco Potential (2012 Remastered Version)
25
The View from Your Balcony (2012 Remastered Version)
26
Delusions of Grandeur (2012 Remastered Version)
27
Confidential (Demo for Tina Turner) [2012 Remastered Version]
28
The Calm Before the Storm (2012 Remastered Version)
29
Betrayed (2012 Remastered Version)
30
Hit and Miss (2012 Remastered Version)
31
Casting a Shadow (2012 Remastered Version)
32
How I Learned to Hate Rock-and-Roll (2012 Remastered Version)
More albums
Dancing star - EP
2024
SMASH – The Singles 1985 – 2020 (2023 Remaster)
2023
My Beautiful Laundrette
2021
Cricket wife - Single
2021
Discovery (Live in Rio 1994) [2021 Remaster]
2021
Hotspot
2021
Dreamland - Single
2021
Hotspot (Japan Version)
2021
Dreamland (remixes) [feat. Years & Years] - EP
2021
I don’t wanna
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.