Pet Shop Boys - Heart (2003 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Pet Shop Boys Heart (2003 Digital Remaster)

Pet Shop Boys - Heart (2003 Digital Remaster)

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Heart (2003 Digital Remaster)




Every time I see you something happens to me
Каждый раз, когда я вижу тебя, со мной что-то происходит.
Like a chain reaction between you and me
Как цепная реакция между тобой и мной.
My heart starts missing a beat
Мое сердце начинает пропускать удар.
My heart starts missing a beat
Мое сердце начинает пропускать удар.
Every time
Каждый раз
Oh oh oh, every time
О-О-О, каждый раз
If I didn′t love you
Если бы я не любил тебя ...
I would look around for someone else
Я оглядывался в поисках кого-нибудь еще.
But every time I see you
Но каждый раз, когда я вижу тебя ...
You have the same effect
У тебя тот же эффект.
My heart starts missing a beat
Мое сердце начинает пропускать удар.
My heart starts missing a beat
Мое сердце начинает пропускать удар.
Every time
Каждый раз
Oh oh oh, every time
О-О-О, каждый раз
Every time I hear your heart beat next to me
Каждый раз, когда я слышу, как бьется твое сердце рядом со мной.
I'm in love with you
Я влюблен в тебя.
I mean what I say
Я имею в виду то, что говорю.
I′m in love with you
Я влюблен в тебя.
And you don't know
И ты не знаешь.
What it means to be with you
Что значит быть с тобой?
Every time I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя.
No matter what we do
Что бы мы ни делали
There's a strange reaction
Это странная реакция.
Can you feel it too?
Ты тоже это чувствуешь?
My heart starts missing a beat
Мое сердце начинает пропускать удар.
My heart starts missing a beat
Мое сердце начинает пропускать удар.
Every time
Каждый раз
Oh oh oh, every time
О-О-О, каждый раз
Oh oh oh
О о о
Every time I hear your heart beat next to me
Каждый раз, когда я слышу, как бьется твое сердце рядом со мной.
I′m in love with you
Я влюблен в тебя.
I mean what I say
Я имею в виду то, что говорю.
I′m in love with you
Я влюблен в тебя.
And you don't know
И ты не знаешь.
What it means to be with you
Что значит быть с тобой?
Oh oh oh, every time
О-О-О, каждый раз
Oh oh oh, every time
О-О-О, каждый раз




Writer(s): N. LOWE, ROCKPILE
Pet Shop Boys - PopArt: The Hits
Album
PopArt: The Hits
date of release
02-12-2003

1 West End Girls (2001 - Remaster)
2 Always On My Mind (2003 - Remaster)
3 What Have I Done To Deserve This? (2001 - Remaster)
4 Before
5 Flamboyant
6 Single - Bilingual
7 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 Suburbia (Video Mix) (2003 Digital Remaster)
11 Se a Vida e (That's the Way Life Is)
12 Left To My Own Devices (2001 - Remaster)
13 A Red Letter Day
14 Yesterday When I Was Mad (2003 Digital Remaster)
15 Being Boring (2001 - Remaster)
16 Somewhere
17 New York City Boy (US Radio Edit)
18 Liberation
19 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) [Remastered]
20 Can You Forgive Her?
21 Can You Forgive Her? (Remastered)
22 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (Remastered)
23 A Red Letter Day (Remastered)
24 It's Alright (Remastered)
25 What Have I Done to Deserve This?
26 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
27 Suburbia (Video Mix) [Remastered]
28 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (Remastered)
29 DJ Culture (Remastered)
30 Liberation (Remastered)
31 Jealousy
32 Rent (Remastered)
33 So Hard (Remastered)
34 So Hard
35 I Get Along (Radio Edit) (Remastered)
36 Jealousy (Remastered)
37 Paninaro 95 (Remastered)
38 Somewhere (Remastered)
39 Single - Bilingual (Remastered)
40 Yesterday When I Was Mad (Remastered)
41 Opportunities (Let's Make Lots of Money) [Remastered]
42 Love Comes Quickly (Remastered)
43 I Get Along (Radio Edit)
44 Rent (2003 Digital Remaster)
45 Can You Forgive Her? (2001 Digital Remaster)
46 DJ Culture (2003 Digital Remaster)
47 Domino Dancing (2003 - Remaster)
48 Go West (2003 Digital Remaster)
49 Home and Dry (2003 - Remaster)
50 Heart (2003 Digital Remaster)
51 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) (2001 Digital Remaster)
52 Jealousy (2003 Digital Remaster)
53 Liberation (2001 Digital Remaster)
54 Love Comes Quickly (2001 Digital Remaster)
55 Opportunities (Let's Make Lots of Money) (2001 Digital Remaster)
56 Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
57 So Hard (2001 Digital Remaster)
58 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (2003 - Remaster)
59 It's Alright (2003 Digital Remaster)
60 Miracles (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.