Pet Shop Boys - Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster] - translation of the lyrics into Russian
Pet Shop Boys Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]

Pet Shop Boys - Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]




Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
Сердце (версия Шепа Петтибона) [ремастеринг 2001]
Every time I see you something happens to me
Каждый раз, когда я вижу тебя, со мной что-то происходит,
Like a chain reaction between you and me
Словно цепная реакция между мной и тобой.
My heart starts missing a beat
Мое сердце пропускает удар.
My heart starts missing a beat
Мое сердце пропускает удар.
Every time
Каждый раз.
Oh oh oh, every time
О-о-о, каждый раз.
If I didn't love you
Если бы я не любил тебя,
I would look around for someone else
Я бы поискал кого-нибудь еще.
But every time I see you
Но каждый раз, когда я вижу тебя,
You have the same effect
Ты производишь на меня тот же эффект.
My heart starts missing a beat
Мое сердце пропускает удар.
My heart starts missing a beat
Мое сердце пропускает удар.
Every time
Каждый раз.
Oh oh oh, every time
О-о-о, каждый раз.
Every time I hear your heart beat next to me
Каждый раз, когда я слышу, как бьется твое сердце рядом со мной,
I'm in love with you
Я влюблен в тебя.
I mean what I say
Я говорю то, что думаю.
I'm in love with you
Я влюблен в тебя.
And you don't know
А ты не знаешь,
What it means to be with you
Что значит быть с тобой.
Every time I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя,
No matter what we do
Неважно, что мы делаем,
There's a strange reaction
Происходит странная реакция.
Can you feel it too?
Ты тоже это чувствуешь?
My heart starts missing a beat
Мое сердце пропускает удар.
My heart starts missing a beat
Мое сердце пропускает удар.
Every time
Каждый раз.
Oh oh oh, every time
О-о-о, каждый раз.
Oh oh oh
О-о-о.
Every time I hear your heart beat next to me
Каждый раз, когда я слышу, как бьется твое сердце рядом со мной,
I'm in love with you
Я влюблен в тебя.
I mean what I say
Я говорю то, что думаю.
I'm in love with you
Я влюблен в тебя.
And you don't know
А ты не знаешь,
What it means to be with you
Что значит быть с тобой.
Oh oh oh, every time
О-о-о, каждый раз.
Oh oh oh, every time
О-о-о, каждый раз.




Writer(s): Neil Tennant, Chris Lowe
Pet Shop Boys - Actually: Further Listening 1987-1988 (Remastered)
Album
Actually: Further Listening 1987-1988 (Remastered)
date of release
04-06-2001

1 One More Chance (2001 Remaster)
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.