Pet Shop Boys - Here (2017 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Here (2017 Remastered Version)




We all have a dream
У всех нас есть мечта
Of a place we belong
О месте, которому мы принадлежим
The fire is burning
Огонь горит
And the radio's on
И радио включено
Somebody smiles
Кто-то улыбается
And it means 'I love you'
И это означает люблю тебя".
But sometimes we don't notice
Но иногда мы этого не замечаем
When the dream has come true
Когда мечта станет явью
You've got a home here
У тебя здесь есть дом
Call it what you want
Называйте это как хотите
You've got a home here
У тебя здесь есть дом
To return to when you can't
Вернуться к тому, когда ты не можешь
Face the world and you need
Повернись лицом к миру, и тебе нужно
Some support to succeed
Некоторая поддержка для достижения успеха
You've got a home
У тебя есть дом
We all make a mess
Мы все устраиваем беспорядок
Of our lives from time to time
Из нашей жизни время от времени
It's part of the process
Это часть процесса
That you stumble as you climb
Что ты спотыкаешься, поднимаясь
And if you ever feel
И если ты когда-нибудь почувствуешь
The pain is far too big a deal
Боль - это слишком большое дело
I say with pride
Я говорю с гордостью
I'll be on your side
Я буду на твоей стороне
You've got a home here
У тебя здесь есть дом
Call it what you want
Называйте это как хотите
You've got a home here
У тебя здесь есть дом
You're gonna want it when you can't
Ты захочешь этого, когда не сможешь
Face the world and you need
Повернись лицом к миру, и тебе нужно
Some support to succeed
Некоторая поддержка для достижения успеха
You've got a home
У тебя есть дом





Pet Shop Boys - Release: Further Listening 2001 - 2004
Album
Release: Further Listening 2001 - 2004
date of release
28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.