Pet Shop Boys - Hit Music - 2018 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Pet Shop Boys Hit Music - 2018 Remastered Version

Pet Shop Boys - Hit Music - 2018 Remastered Version

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Hit Music - 2018 Remastered Version




Hit Music - 2018 Remastered Version
Musique à succès - Version remasterisée 2018
Hit music on the radio
Musique à succès à la radio
Hit music on the radio
Musique à succès à la radio
When you dance with me, we dance forever
Quand tu danses avec moi, on danse pour toujours
All night long to your favourite
Toute la nuit sur ta chanson préférée
Hit music on the radio
Musique à succès à la radio
Hit music on the radio
Musique à succès à la radio
When you dance with me, we dance forever
Quand tu danses avec moi, on danse pour toujours
All night long to the latest song
Toute la nuit sur la dernière chanson
Live a lie, dance together
Vivons un mensonge, dansons ensemble
All night long to your favourite
Toute la nuit sur ta chanson préférée
Hit music
Musique à succès
Hit music
Musique à succès
I've been working hard all day
J'ai travaillé dur toute la journée
To pay the bills I have to pay
Pour payer les factures que je dois payer
Don't have the strength to work all night
Je n'ai pas la force de travailler toute la nuit
Or fight until it's almost light
Ou de me battre jusqu'à ce que le jour se lève
Music on the radio
Musique à la radio
D-dance music at the disco
D-musique de danse à la discothèque
Live a lie, dance together
Vivons un mensonge, dansons ensemble
All night long to your favourite song
Toute la nuit sur ta chanson préférée
Live and die, it's all that we know
Vivre et mourir, c'est tout ce que nous savons
I need a friend at the journey's end
J'ai besoin d'un ami à la fin du voyage
Hit music
Musique à succès
In stereo
En stéréo
It's all about love and it's about forgetting
Tout est question d'amour et d'oubli
Choose a song when the night's too long
Choisis une chanson quand la nuit est trop longue
We all need love and we want protection
Nous avons tous besoin d'amour et nous voulons de la protection
I need a friend at the journey's end
J'ai besoin d'un ami à la fin du voyage
In Kensington or Spanish Harlem
À Kensington ou à Spanish Harlem
All night long to your desperate
Toute la nuit sur ton désespoir
Hit music on the radio
Musique à succès à la radio
Music at the disco
Musique à la discothèque
Hit music (music)
Musique à succès (musique)
On the radio (radio)
À la radio (radio)
Hit music (music)
Musique à succès (musique)
On the radio (radio)
À la radio (radio)




Writer(s): Neil Tennant, Chris Lowe
Pet Shop Boys - Actually: Further Listening 1987-1988 (2018 Remastered Version)
Album
Actually: Further Listening 1987-1988 (2018 Remastered Version)
date of release
07-09-1987

1 One More Chance - 2018 Remastered Version
2 Always On My Mind - Extended Dance Version; 2018 Remastered Version
3 Rent - 7'' Mix; 2018 Remastered Version
4 Always On My Mind - Demo Version; 2018 Remastered Version
5 Heart - Disco Mix; 2018 Remastered Version
6 It's a Sin - Disco Mix [2018 Remastered Version]
7 One More Chance (7'' Mix) [2018 Remastered Version]
8 Always On My Mind - Dub Mix; 2018 Remastered Version
9 You Know Where You Went Wrong - 2018 Remastered Version
10 I Want to Wake Up - Breakdown Mix; 2018 Remastered Version
11 King's Cross - 2018 Remastered Version
12 Heart - 2018 Remastered Version
13 I Want To Wake Up - 2018 Remastered Version
14 It's A Sin - 2018 Remastered Version
15 It Couldn't Happen Here - 2018 Remastered Version
16 Hit Music - 2018 Remastered Version
17 Rent - 2018 Remastered Version
18 Shopping - 2018 Remastered Version
19 Heart - Shep Pettibone Version; 2018 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.