Lyrics and translation Pet Shop Boys - Home & Dry (Blank and Jones remix)
So
my
baby′s
on
the
road
Alors
ma
chérie
est
sur
la
route
She's
doing
business
selling
loads
Elle
fait
des
affaires
en
vendant
des
tonnes
Charming
everyone
there
Elle
charme
tout
le
monde
là-bas
With
that
sweetest
smile
Avec
ce
sourire
si
doux
*BRIDGE
*PONT
Oh
tonight,
I
miss
you
Oh
ce
soir,
je
t'aime
beaucoup
Oh
tonight,
I
wish
you
Oh
ce
soir,
je
voudrais
que
tu
sois
Could
be
here
with
me
Ici
avec
moi
But
I
won′t
see
you
Mais
je
ne
te
verrai
pas
'Til
you've
made
it
back
again
Avant
que
tu
ne
sois
de
retour
*CHORUS
*REFREN
Home
and
dry
A
la
maison
et
au
sec
Home
and
dry
A
la
maison
et
au
sec
There′s
a
plane
at
JFK
Il
y
a
un
avion
à
JFK
To
fly
you
back
from
far
away
Pour
te
ramener
de
loin
All
those
dark
and
frantic
Tous
ces
kilomètres
sombres
et
frénétiques
Transatlactic
miles
Transatlantiques
*BRIDGE-repeat
*PONT-répétition
*CHORUS-repeat
2x
*REFREN-répétition
2x
All
the
way
Tout
le
chemin
Through
night
and
day
Jour
et
nuit
You
fly
on
home
tonight
Tu
rentres
chez
toi
ce
soir
Come
to
me
Viens
à
moi
You
know
I′ll
be
here
Tu
sais
que
je
serai
là
When
you
call
tonight
Quand
tu
appelleras
ce
soir
*BRIDGE-repeat
*PONT-répétition
*CHORUS-repeat
2x
*REFREN-répétition
2x
Rate the translation
1
Watching the Waves (G and M Project remix)
2 The Mix Intro
3 Moonshine (Symphony of Strings remix)
4 The Hardest Heart
5 We Know What You Did...
6 I'm Alone
7 No More Tears
8 Dreamland
9 Circa-Forever (Iberia's Mainroom mix)
10 U Shine On
11 Southern Sun (DJ Tiësto mix)
12 Catch (Ferry Corsten vocal remix)
13 Janeiro
14 Sweet Surrender (DJ Tiësto mix)
15 Crazy Sexy Marvellous (Hennes and Cold remix)
16 Don't Think It
17 Time & Time Again (Megara vs. DJ Lee remix)
18 Dreaming of You (original dub)
19 Dreams
20 Emotion
21 Time Is the Healer
22 Fusion (Hiver and Hammer remix)
23 Cry for Love (Deserted instrumental mix)
24 Follow the Sun (Silverblue dub remix)
25 Wan Wu
26 East & Central
27 Human Evolution (club mix)
28 Love Is an Ocean (Silverblue remix)
29 Getting Away With It (The Thrillseekers dub remix)
30 Summer Calling (Gabriel & Dresden remix)
31 Oldschool Baby (short cut)
32 Things Thant Matter
33 Autumn (TPOD mix)
34 Home & Dry (Blank and Jones remix)
2 The Mix Intro
3 Moonshine (Symphony of Strings remix)
4 The Hardest Heart
5 We Know What You Did...
6 I'm Alone
7 No More Tears
8 Dreamland
9 Circa-Forever (Iberia's Mainroom mix)
10 U Shine On
11 Southern Sun (DJ Tiësto mix)
12 Catch (Ferry Corsten vocal remix)
13 Janeiro
14 Sweet Surrender (DJ Tiësto mix)
15 Crazy Sexy Marvellous (Hennes and Cold remix)
16 Don't Think It
17 Time & Time Again (Megara vs. DJ Lee remix)
18 Dreaming of You (original dub)
19 Dreams
20 Emotion
21 Time Is the Healer
22 Fusion (Hiver and Hammer remix)
23 Cry for Love (Deserted instrumental mix)
24 Follow the Sun (Silverblue dub remix)
25 Wan Wu
26 East & Central
27 Human Evolution (club mix)
28 Love Is an Ocean (Silverblue remix)
29 Getting Away With It (The Thrillseekers dub remix)
30 Summer Calling (Gabriel & Dresden remix)
31 Oldschool Baby (short cut)
32 Things Thant Matter
33 Autumn (TPOD mix)
34 Home & Dry (Blank and Jones remix)
Attention! Feel free to leave feedback.