Lyrics and translation Pet Shop Boys - Home & Dry (Blank and Jones remix)

Home & Dry (Blank and Jones remix)

So my baby′s on the road
She's doing business selling loads
Charming everyone there
With that sweetest smile
*BRIDGE
Oh tonight, I miss you
Oh tonight, I wish you
Could be here with me
But I won′t see you
'Til you've made it back again
*CHORUS
Home and dry
Home and dry
There′s a plane at JFK
To fly you back from far away
All those dark and frantic
Transatlactic miles
*BRIDGE-repeat
*CHORUS-repeat 2x
All the way
Through night and day
You fly on home tonight
Come to me
You know I′ll be here
When you call tonight
*BRIDGE-repeat
*CHORUS-repeat 2x

Дома и в безопасности (ремикс Blank and Jones)

Моя малышка в дороге,
Она делает бизнес, продает товары,
Очаровывает всех там
Своей милейшей улыбкой.
*ПРИПЕВ
О, сегодня вечером, я скучаю по тебе,
О, сегодня вечером, я хотел бы,
Чтобы ты была здесь, со мной,
Но я не увижу тебя,
Пока ты не вернешься обратно.
*ХОР
Дома и в безопасности,
Дома и в безопасности.
В JFK есть самолет,
Чтобы вернуть тебя издалека,
Сквозь все эти темные и безумные
Трансатлантические мили.
*ПРИПЕВ-повтор
*ХОР-повтор 2x
Весь путь,
Сквозь ночь и день,
Ты летишь домой сегодня вечером,
Прилетай ко мне,
Ты знаешь, я буду здесь,
Когда ты позвонишь сегодня вечером.
*ПРИПЕВ-повтор
*ХОР-повтор 2x