Home and Dry (2003 - Remaster) - Pet Shop Boystranslation in Russian
So
my
baby's
on
the
road
Моя
милая
в
дороге,
Doing
business,
selling
loads
Занимается
делом,
продает
товар,
Charming
everyone
there
Очаровывает
всех
там
With
the
sweetest
smile
Самой
милой
улыбкой.
Oh
tonight
О,
сегодня
вечером
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
Oh
tonight
О,
сегодня
вечером
I
wish
you
Я
хочу,
чтобы
ты
Could
be
here
with
me
Была
здесь,
со
мной.
But
I
won't
see
you
Но
я
не
увижу
тебя,
'Til
you've
made
it
back
again
Пока
ты
не
вернешься
обратно,
Home
and
dry
Домой
и
в
безопасности.
Home
and
dry
Домой
и
в
безопасности.
There's
a
plane
at
JFK
Есть
самолет
в
JFK,
To
fly
you
back
from
far
away
Чтобы
вернуть
тебя
издалека.
All
those
dark
and
frantic
Все
эти
темные
и
безумные
Transatlantic
miles
Трансатлантические
мили.
Oh
tonight
О,
сегодня
вечером
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
Oh
tonight
О,
сегодня
вечером
I
wish
you
Я
хочу,
чтобы
ты
Could
be
here
with
me
Была
здесь,
со
мной.
But
I
won't
see
you
Но
я
не
увижу
тебя,
'Til
you've
made
it
back
again
Пока
ты
не
вернешься
обратно,
Home
and
dry
Домой
и
в
безопасности.
Home
and
dry
Домой
и
в
безопасности.
Far
away
Далеко,
Through
night
and
day
Сквозь
ночь
и
день,
You
fly
long
haul
tonight
Ты
летишь
долгим
рейсом
сегодня.
Come
to
me
Прилетай
ко
мне,
You
know
I'll
be
here
Ты
знаешь,
я
буду
здесь,
When
you
call
tonight
Когда
ты
позвонишь
сегодня.
Oh
tonight
О,
сегодня
вечером
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
Oh
tonight
О,
сегодня
вечером
I
wish
you
Я
хочу,
чтобы
ты
Could
be
here
with
me
Была
здесь,
со
мной.
But
I
won't
see
you
Но
я
не
увижу
тебя,
'Til
you've
made
it
back
again
Пока
ты
не
вернешься
обратно,
Home
and
dry
Домой
и
в
безопасности.
Home
and
dr
Домой
и
в
безопас
Rate the translation
1
West End Girls (2001 - Remaster)
2 Always On My Mind (2003 - Remaster)
3 What Have I Done To Deserve This? (2001 - Remaster)
4 Before
5 Flamboyant
6 Single - Bilingual
7 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 Suburbia (Video Mix) (2003 Digital Remaster)
11 Se a Vida e (That's the Way Life Is)
12 Left To My Own Devices (2001 - Remaster)
13 A Red Letter Day
14 Yesterday When I Was Mad (2003 Digital Remaster)
15 Being Boring (2001 - Remaster)
16 Somewhere
17 New York City Boy (US Radio Edit)
18 Liberation
19 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) [Remastered]
20 Can You Forgive Her?
21 Can You Forgive Her? (Remastered)
22 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (Remastered)
23 A Red Letter Day (Remastered)
24 It's Alright (Remastered)
25 What Have I Done to Deserve This?
26 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
27 Suburbia (Video Mix) [Remastered]
28 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (Remastered)
29 DJ Culture (Remastered)
30 Liberation (Remastered)
31 Jealousy
32 Rent (Remastered)
33 So Hard (Remastered)
34 So Hard
35 I Get Along (Radio Edit) (Remastered)
36 Jealousy (Remastered)
37 Paninaro 95 (Remastered)
38 Somewhere (Remastered)
39 Single - Bilingual (Remastered)
40 Yesterday When I Was Mad (Remastered)
41 Opportunities (Let's Make Lots of Money) [Remastered]
42 Love Comes Quickly (Remastered)
43 I Get Along (Radio Edit)
44 Rent (2003 Digital Remaster)
45 Can You Forgive Her? (2001 Digital Remaster)
46 DJ Culture (2003 Digital Remaster)
47 Domino Dancing (2003 - Remaster)
48 Go West (2003 Digital Remaster)
49 Home and Dry (2003 - Remaster)
50 Heart (2003 Digital Remaster)
51 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) (2001 Digital Remaster)
52 Jealousy (2003 Digital Remaster)
53 Liberation (2001 Digital Remaster)
54 Love Comes Quickly (2001 Digital Remaster)
55 Opportunities (Let's Make Lots of Money) (2001 Digital Remaster)
56 Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
57 So Hard (2001 Digital Remaster)
58 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (2003 - Remaster)
59 It's Alright (2003 Digital Remaster)
60 Miracles (Radio Edit)
2 Always On My Mind (2003 - Remaster)
3 What Have I Done To Deserve This? (2001 - Remaster)
4 Before
5 Flamboyant
6 Single - Bilingual
7 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 Suburbia (Video Mix) (2003 Digital Remaster)
11 Se a Vida e (That's the Way Life Is)
12 Left To My Own Devices (2001 - Remaster)
13 A Red Letter Day
14 Yesterday When I Was Mad (2003 Digital Remaster)
15 Being Boring (2001 - Remaster)
16 Somewhere
17 New York City Boy (US Radio Edit)
18 Liberation
19 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) [Remastered]
20 Can You Forgive Her?
21 Can You Forgive Her? (Remastered)
22 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (Remastered)
23 A Red Letter Day (Remastered)
24 It's Alright (Remastered)
25 What Have I Done to Deserve This?
26 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
27 Suburbia (Video Mix) [Remastered]
28 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (Remastered)
29 DJ Culture (Remastered)
30 Liberation (Remastered)
31 Jealousy
32 Rent (Remastered)
33 So Hard (Remastered)
34 So Hard
35 I Get Along (Radio Edit) (Remastered)
36 Jealousy (Remastered)
37 Paninaro 95 (Remastered)
38 Somewhere (Remastered)
39 Single - Bilingual (Remastered)
40 Yesterday When I Was Mad (Remastered)
41 Opportunities (Let's Make Lots of Money) [Remastered]
42 Love Comes Quickly (Remastered)
43 I Get Along (Radio Edit)
44 Rent (2003 Digital Remaster)
45 Can You Forgive Her? (2001 Digital Remaster)
46 DJ Culture (2003 Digital Remaster)
47 Domino Dancing (2003 - Remaster)
48 Go West (2003 Digital Remaster)
49 Home and Dry (2003 - Remaster)
50 Heart (2003 Digital Remaster)
51 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) (2001 Digital Remaster)
52 Jealousy (2003 Digital Remaster)
53 Liberation (2001 Digital Remaster)
54 Love Comes Quickly (2001 Digital Remaster)
55 Opportunities (Let's Make Lots of Money) (2001 Digital Remaster)
56 Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
57 So Hard (2001 Digital Remaster)
58 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (2003 - Remaster)
59 It's Alright (2003 Digital Remaster)
60 Miracles (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.