Lyrics and translation Pet Shop Boys - Home and Dry (2017 Remastered Version)

So my baby's on the road

Итак, мой малыш в пути

Doing business, selling loads

Веду бизнес, продаю грузы

Charming everyone there

Очаровывая там всех

With the sweetest smile

С самой милой улыбкой

Oh tonight

О, этой ночью

I miss you

Я скучаю по тебе

Oh tonight

О, этой ночью

I wish you

Желаю вам

Could be here with me

Мог бы быть здесь, со мной

But I won't see you

Но я не увижу тебя

'Til you've made it back again

Пока ты не сделаешь это снова

Home and dry

Домашний и сухой

Home and dry

Домашний и сухой

There's a plane at JFK

В аэропорту Кеннеди есть самолет

To fly you back from far away

Чтобы вернуть тебя издалека

All those dark and frantic

Все эти темные и безумные

Transatlantic miles

Трансатлантические мили

Oh tonight

О, этой ночью

I miss you

Я скучаю по тебе

Oh tonight

О, этой ночью

I wish you

Желаю вам

Could be here with me

Мог бы быть здесь, со мной

But I won't see you

Но я не увижу тебя

'Til you've made it back again

Пока ты не сделаешь это снова

Home and dry

Домашний и сухой

Home and dry

Домашний и сухой

Far away

Далеко

Through night and day

Сквозь ночь и день

You fly long haul tonight

Сегодня вечером ты летишь на дальний рейс

Come to me

Иди ко мне

You know I'll be here

Ты знаешь, что я буду здесь

When you call tonight

Когда ты позвонишь сегодня вечером

Oh tonight

О, этой ночью

I miss you

Я скучаю по тебе

Oh tonight

О, этой ночью

I wish you

Желаю вам

Could be here with me

Мог бы быть здесь, со мной

But I won't see you

Но я не увижу тебя

'Til you've made it back again

Пока ты не сделаешь это снова

Home and dry

Домашний и сухой

Home and dr

Дом и доктор

Rate the translation

Album

Release: Further Listening 2001 - 2004

date of release

28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)

More albums