Lyrics and translation Pet Shop Boys - I Get Along (2017 Remastered Version)

I Get Along (2017 Remastered Version)

Feeling like I'm stuck in a hole
Body and soul
While you're out of control
Now I know why you had to go
Well I think we both know
Why it had to be so
I've been trying not to cry
When I'm in the public eye
Stuck here with the shame
And taking
My share of the blame
While making
Sudden plans that don't include you

I get along, get along
Without you very well
I get along very well

Now I know you'd much rather be
With rock royalty
Instead of someone like me
The big boys are back and we need them, you said
Think it was something you'd read
And it stuck in your head
Even though I don't suppose
That's as far as it goes
You've go quite an appetite
For being wronged and in the right
Well from now on it won't affect me

I get along, get along
Without you very well
I get along very well

The morning after the night before
I'd been alerted
To your lies
I phoned you up
Your calls were all diverted
Took a long time to track you down
Even then you were defiant
It's not what you think it is, you said
And proceeded to deny it

So I lost my patience at last
And it happened so fast
You belong in the past
I've been trying not to cry
When I'm in the public eye
Stuck here with the shame
And taking
My share of the blame
While making
Sudden plans that don't include you

I get along, get along
Without you very well
I get along very well

У меня всё хорошо (2017 Remastered Version)

Чувствую себя, будто застрял в яме
Телом и душой
Пока ты была вне себя
Теперь я знаю, почему тебе пришлось уйти
Ну, думаю, мы оба знаем
Почему так должно было быть
Я пытался не плакать
Когда я на виду у всех
Застрял здесь с позором
И принимаю
Свою долю вины
Пока строю
Внезапные планы, в которых нет тебя

У меня всё хорошо, всё хорошо
Без тебя прекрасно
У меня всё прекрасно

Теперь я знаю, что ты бы предпочла быть
С рок-звездой
Вместо кого-то вроде меня
Большие парни вернулись, и они нам нужны, сказала ты
Думаю, это что-то, что ты прочитала
И это засело у тебя в голове
Хотя я не думаю
Что это всё, чем дело ограничивается
У тебя такой аппетит
Быть обиженной и правой одновременно
Ну, с этого момента это не будет на меня влиять

У меня всё хорошо, всё хорошо
Без тебя прекрасно
У меня всё прекрасно

На следующее утро после той ночи
Мне стало известно
О твоей лжи
Я позвонил тебе
Твои звонки были переадресованы
Мне потребовалось много времени, чтобы тебя найти
Даже тогда ты была непримирима
Всё не так, как ты думаешь, сказала ты
И принялась всё отрицать

Так что я наконец потерял терпение
И всё произошло так быстро
Тебе место в прошлом
Я пытался не плакать
Когда я на виду у всех
Застрял здесь с позором
И принимаю
Свою долю вины
Пока строю
Внезапные планы, в которых нет тебя

У меня всё хорошо, всё хорошо
Без тебя прекрасно
У меня всё прекрасно