I Want a Dog (2001 Remaster) - Pet Shop Boystranslation in French
I
want
a
dog,
a
Chihuahua
Je
veux
un
chien,
un
chihuahua
When
I
get
back
to
my
small
flat
Quand
je
rentre
dans
mon
petit
appartement
I
want
to
hear
somebody
bark
Je
veux
entendre
quelqu'un
aboyer
Oh,
you
can
get
lonely
Oh,
tu
peux
te
sentir
seul
I
want
a
dog
Je
veux
un
chien
Don't
want
a
cat
Je
ne
veux
pas
de
chat
Scratching
its
claws
all
over
my
habitat
Qui
griffe
ses
pattes
partout
dans
mon
habitat
Giving
no
love
and
getting
fat
Qui
ne
donne
pas
d'amour
et
qui
grossit
Oh,
you
can
get
lonely
Oh,
tu
peux
te
sentir
seul
And
a
cat's
no
help
with
that
Et
un
chat
n'aide
pas
à
ça
Bulldog,
hound
and
pug
and
labrador
Bouledogue,
lévrier,
carlin
et
labrador
Collie,
retriever
and
Doberman
pincher
Collie,
retriever
et
dobermann
pinscher
Husky,
Dalmatian,
Saint
Bernard
und
Dachshund
Husky,
dalmatien,
saint-bernard
et
teckel
Mongrel,
beagle,
Cocker
spaniel
Bâtard,
beagle,
cocker
spaniel
I
want
a
dog
Je
veux
un
chien
To
walk
in
the
park
Pour
me
promener
au
parc
When
it
gets
dark
Quand
il
fait
nuit
My
dog
will
bark
at
any
passers-by
Mon
chien
aboyera
à
tous
les
passants
Oh,
you
can
get
lonely
Oh,
tu
peux
te
sentir
seul
I
want
a
dog
Je
veux
un
chien
I
want
a
dog,
a
Chihuahua
Je
veux
un
chien,
un
chihuahua
When
I
get
back
to
my
small
flat
Quand
je
rentre
dans
mon
petit
appartement
I
want
to
hear
somebody
bark
Je
veux
entendre
quelqu'un
aboyer
Oh,
you
can
get
lonely
Oh,
tu
peux
te
sentir
seul
Rate the translation
1
One More Chance (2001 Remaster)
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.