Lyrics and translation Pet Shop Boys - I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing

I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing

Ask me why
I'll say it's most unusual
How can I even try to explain
Why today I feel like dancing
Singing like lovers sing
When I wouldn't normally do this kind of thing?
I wouldn't normally do this kind of thing

Ask me when
I'll say it started when I met you
And ever since then I knew that the past couldn't last
For right now I think I'm running
A race I know I'm gonna win
And I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of thing

If people say I'm crazy
I tell them that it's true
Let them watch with amazement
Say it won't last beyond breakfast
It's a phase he's going through
Denigrate or speculate
On what I'm going through
Because it isn't the sort of thing I'd normally do

Ask me what
I'll say I think it's good for you
Believe it or not I know where it's all leading to
I feel like taking all my clothes off
Dancing to The Rite of Spring
And I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of thing
I wouldn't normally do this kind of
This kind of thing

Я бы обычно такого не делал

Спроси меня почему,
я скажу, что это весьма необычно.
Как я могу даже попытаться объяснить,
почему сегодня мне хочется танцевать,
петь, как поют влюблённые,
когда я обычно такого не делаю?
Я бы обычно такого не делал.

Спроси меня когда,
я скажу, что это началось, когда я встретил тебя.
И с тех пор я знал, что прошлое не может длиться вечно,
потому что прямо сейчас я чувствую, что бегу
в гонке, которую я точно выиграю.
И я бы обычно такого не делал.
Я бы обычно такого не делал.

Если люди скажут, что я сумасшедший,
я скажу им, что это правда.
Пусть смотрят с изумлением,
говорят, что это не продлится дольше завтрака,
что это просто этап, который я прохожу.
Пусть очерняют или строят догадки
о том, что со мной происходит,
потому что это не то, что я обычно делаю.

Спроси меня что,
я скажу, что думаю, это хорошо для тебя.
Верь или нет, я знаю, к чему всё это ведёт.
Мне хочется снять с себя всю одежду,
танцевать под «Весну священную».
И я бы обычно такого не делал.
Я бы обычно такого не делал.
Я бы обычно такого не делал,
такого не делал.